třikrát Tschechisch
Bedeutung třikrát Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch třikrát?
třikrát
Übersetzungen třikrát Übersetzung
Wie übersetze ich třikrát aus Tschechisch?
Synonyme třikrát Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu třikrát?
třikrát Tschechisch » Tschechisch
Sätze třikrát Beispielsätze
Wie benutze ich třikrát in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Jeho dům je třikrát tak velký jako ten můj.
Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.
Jeho dům je třikrát větší než můj.
Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.
Rogalo je strašný pták; třikrát jsem musel vystřelit, než toho chlapa pustil.
Ein Drachengleiter ist ein fürchterlicher Vogel; ich musste dreimal schießen, bevor er den Kerl losgelassen hatte.
Filmuntertitel
Třikrát někam volal.
Er hat drei Anrufe getätigt.
A jestliže jsi vyzval Pána temnot, jenž tobě pomocníkem jest. udělí tobě všechnu moc a slávu světa tak běž na rozcestí a třikrát jej zavolej.
Und willst Du der der Finsternis Lord daß dir helfe und Dir gebe alle Macht und Herrlichkleit der Welt so gehe an einen Kreuzung und rufe Ihn an dreymal.
Chodívá sem. dvakrát třikrát týdně pro dopisy.
Sie kommt normalerweise 2 oder 3 Mal pro Woche wegen der Post.
Třikrát víc, než je potřeba. Nevím kde budou vůbec všichni spát.
Ich frage mich, wie er alle unterbringen will.
Třikrát na devítku.
Er hat 3-mal die 9 gezogen.
Můžete třikrát!
Sie dürfen noch einmal raten.
Jak tě znám, ty bys je krmil třikrát denně pečenými kuřaty a balil do vyšívaných dek.
Wie würdest du es denn machen? Du würdest sie mit Hühnchen füttern und sie in warme Decken einpacken.
Třikrát na Chipse.
Ein 3-faches Hurra fur Chips.
A víte, co se stane, když zazvoníte třikrát?
Und, wisst ihr, was passiert, wenn man 3 Mal läutet?
Volal jsem vás třikrát.
Dreimal muss ich Sie rufen.
Třikrát týdně, co vy na to?
Wie hört sich das an?
Třikrát jsem málem přišel o práci.
Das hat mich 3-mal fast meinen Job gekostet.
Znal jsem jednoho, co se třikrát oženil s tou samou, a pak si vzal její tetu.
Und danach ihre Tante! - Nein!
Třikrát nám proklouzl mezi prsty.
Er ist schlau. 3-mal entwischte er uns.
Nachrichten und Publizistik
Za posledních deset let se míra jejich předepisování zvýšila třikrát.
Jetzt werden Antidepressiva -in den Haushalten weltweit gängige Markennamen - zum Problem.
George W. Bush si hospodářskou politiku představoval tak, že třikrát sníží daně a zároveň zvýší výdaje na válku.
George W. Bushs Vorstellung von Wirtschaftspolitik bestand darin, dreimal die Steuern zu senken und zugleich die Kriegsausgaben zu erhöhen.
Mzdy italských vojenských velitelů a policejních náčelníků jsou téměř třikrát vyšší než mzdy jejich amerických protějšků.
Die Gehälter der italienischen Militärstabs- und Polizeichefs sind fast drei Mal so hoch wie die ihrer amerikanischen Amtskollegen.
Příjem per capita Jižní Korey se od té doby zvýšil 23 krát, zatímco ten Pákistánu pouze třikrát.
Das Pro-Kopf-Einkommen in Südkorea hat sich seit damals verdreiundzwanzigfacht, während sich der entsprechende Wert in Pakistan lediglich verdreifachte.
Rozdíly v příjmech mezi východními kandidáty a EU jsou navíc třikrát vyšší, než byla před dvaceti lety příjmová nerovnost mezi Evropou a Pyrenejským poloostrovem.
Die Einkommensunterschiede zwischen den osteuropäischen Beitrittskandidaten und der EU ist heute dreimal so groß, wie der Unterschied zwischen den Ländern der iberischen Halbinsel und der damaligen EG.
Třikrát sláva novým laureátům Nobelovy ceny za ekonomii, Danielu Kahnemanovi z Princetonské univerzity a Vernonu Smithovi z Univerzity George Masona ve Virginii.
Ein dreifach Hoch auf die neuen Nobelpreisträger für Ökonomie: Daniel Kahneman von der Universität Princeton und Vernon Smith von der George Mason Universität in Virginia.
Teď tyto nezaměstnané bez vzdělání postihuje třikrát vyšší míra nezaměstnanosti než absolventy vysokých škol.
Bei diesen unqualifizierten Arbeitslosen ist die Arbeitslosenquote heute über dreimal so hoch wie bei College-Absolventen.
V jistém smyslu si Italové samozřejmě zvolili klaunskou postavu za premiéra už třikrát.
In gewissem Sinne hat Italien natürlich bereits dreimal eine Clownfigur zum Ministerpräsidenten gewählt.
Fondu třikrát sláva!
Ein dreifaches Hoch auf den IWF.
Letos se světoví lídři sejdou celkem třikrát, aby dali naší planetě nový směr.
In diesem Jahr kommen die Politiker der Welt dreimal zusammen, um den Planeten auf einen neuen Weg zu bringen.
Od ledna 2011 porazila egyptská revoluce Mubarakův režim a jeho pozůstatky dokonce třikrát: poprvé Mubarakovým vystrnazením, poté v parlamentních volbách konaných počátkem letošního roku a nyní Mursího vítězstvím.
Tatsächlich hat die ägyptische Revolution Mubaraks Regime und seine Überreste seit Januar 2011 drei Mal besiegt: Zunächst mit der Amtsenthebung Mubaraks, dann mit den Parlamentswahlen Anfang dieses Jahres und nun mit Mursis Sieg.
Třikrát na zdraví Emmy Bonino; nevadí, jestliže neuspěje.
Ein dreifaches Hurra auf Emma Bonino; auch wenn sie damit scheitern sollte.
S průměrem 35 zaznamenaných vražd za rok (neoficiální odhady jsou třikrát vyšší) se Mexiko v počtu zločinů mířených proti homosexuálům řadí na druhou příčku, hned za Brazílii.
Bei Verbrechen gegen Homosexuelle rangiert Mexiko mit 35 Morden im Jahr (die Dunkelziffer liegt drei Mal höher) weltweit an zweiter Stelle hinter Brasilien.
Pokusy o legitimizaci omezené formy sňatků homosexuálních párů třikrát svorně potlačily v místním kongresu Mexico City jak levicové, tak pravicové strany.
Sämtliche Versuche so etwas wie eine Homosexuellenehe rechtlich zu etablieren, wurden vom lokalen Kongress in Mexiko City drei Mal abgeschmettert und zwar von linken und rechten Parteien gleichermaßen.
Suchen Sie vielleicht...?
třicet tři |
třistaletý |
třista let |
tři hodiny |
třista |
třináctý |
třináctka |
třináctina |
třinácti |
tři pence |
tři prdele |
třináct