dreifach Deutsch
Übersetzungen dreifach ins Englische
Wie sagt man dreifach auf Englisch?
dreifach Deutsch » Englisch
Sätze dreifach ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dreifach nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Formular muß dreifach ausgefüllt werden.
This form must be filled out in triplicate.
Toms Haus hat dreifach verglaste Fenster.
Tom's house has triple glazed windows.
Filmuntertitel
Und mit unseren beiden Geschenken stehen wir dreifach gut da.
Then with our two gifts we'll have three for nothing.
Aber schriftlich. Doppelt oder dreifach? Seien Sie kein Spielverderber!
If you have any complaints about my orders, submit them in writing to Major Allshard.
Zweifaches von dir mache ich dreifach.
If you do a double, I'll do a triple.
Eine erstklassige, dreifach destillierte, spitzenmäßige Dame.
A first-cIass, tripIe-distiIIed, A-number-one lady.
Manchmal dreifach.
Sometimes triple.
Oh, dreifach Wehe treff zehnmal dreifach dein verfluchtes Haupt. Des Untat deiner sinnigen Vernunft dich hat beraubt!
O, treble woe fall ten times treble on that cursed head whose wicked deed thy ingenious sense deprived thee of!
Oh, dreifach Wehe treff zehnmal dreifach dein verfluchtes Haupt. Des Untat deiner sinnigen Vernunft dich hat beraubt!
O, treble woe fall ten times treble on that cursed head whose wicked deed thy ingenious sense deprived thee of!
Das ganze System ist dreifach gesichert.
Our systems are in triplicate.
Dreifach.
In three places.
Es war, wie wenn du mich berührst. nur doppelt und dreifach.
It's like when you put your hands on me only it was double-triple.
Und das ist mit Sicherheit unsere erste Dreifach-Trauung.
And this is certainly our first triple-ceremony.
Von jetzt an. versichern sie sich doppelt und dreifach, dass so etwas. unter meine Aufsicht niemals wieder passiert, ist das klar?
From now on. You're to make doubly sure that nothing like this ever happens again on my watch, is that clear? Shit!
Ich weiß nicht, Holmes, aber ich habe nichts entdeckt, in diesem New York, was wir in London nicht schon dreifach und dreimal besser hätten.
Don't know about you Holmes, but I've failed to discover a single feature of this New York City that we've not got threefold in London.
Und eine dreifach gesicherte spanische Truhe auf einem französischen Schiff.
Jewelry and a Spanish three-lock box on a French tagalong tobacco ship.
Nachrichten und Publizistik
Ein dreifach Hoch auf die neuen Nobelpreisträger für Ökonomie: Daniel Kahneman von der Universität Princeton und Vernon Smith von der George Mason Universität in Virginia.
Three cheers for the new Nobel laureates in economics: Daniel Kahneman of Princeton University, and Vernon Smith of George Mason University in Virginia.