Grammatik dovolená odchylka Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat dovolená odchylka in Tschechisch?
dovolený + dovolená · Adjektiv + Substantiv
Singular dovolená dovolená Femininum
Nominativ kdo? co? dovolená dovolená Femininum
Genitiv koho? čeho? bez dovolené dovolené
Dativ komu? čemu? k dovolené dovolené
Akkusativ koho? co? pro dovolenou dovolenou
Vokativ dovolená dovolená!
Lokativ o kom? o čem? o dovolené dovolené
Instrumental kým? čím? s dovolenou dovolenou
Plural dovolené dovolené Femininum
Nominativ kdo? co? dovolené dovolené Femininum
Genitiv koho? čeho? bez dovolených dovolených
Dativ komu? čemu? k dovoleným dovoleným
Akkusativ koho? co? pro dovolené dovolené
Vokativ dovolené dovolené!
Lokativ o kom? o čem? o dovolených dovolených
Instrumental kým? čím? s dovolenými dovolenými
Sätze dovolená odchylka Beispielsätze
Wie benutze ich dovolená odchylka in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Některé výhody - například rodičovská dovolená - jsou navíc podmíněné počtem odpracovaných let u určité společnosti.
Zudem sind einige Leistungen - etwa Elternschaftsurlaub - an die Beschäftigungsdauer beim Unternehmen gebunden.
Placená dovolená může do věku 45 let trvat 3-4 týdny a pak se postupně zvyšovat až na 7-8 týdnů před sedmdesátkou.
Bis zum Alter von 45 Jahren könnten drei bis vier Wochen bezahlten Urlaubs gewährt werden, was bis zu den späten 60ern dann auf sieben bis acht Wochen angehoben wird.
V zemích, kde je nízká mateřská a otcovská dovolená, jako například ve Spojených státech, by mělo dojít k jejímu rozšíření.
In Ländern wie den Vereinigten Staaten, wo Mutter- und Vaterschaftsurlaub wenig ausgeprägt ist, sollten diese Leistungen verbessert werden.
Vládní opatření jako rodičovská dovolená a více jeslí a školek pro pracující matky mohou pomoci, ale tradiční přístup se mění jen pomalu.
Staatliche Maßnahmen wie Elternzeit oder mehr Kinderbetreuungsstätten für berufstätige Frauen können helfen, aber traditionelle Haltungen ändern sich nur langsam.