dovádět Tschechisch
Bedeutung dovádět Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch dovádět?
Übersetzungen dovádět Übersetzung
Wie übersetze ich dovádět aus Tschechisch?
dovádět Tschechisch » Deutsch
Synonyme dovádět Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dovádět?
dovádět Tschechisch » Tschechisch
Konjugation dovádět Konjugation
Wie konjugiert man dovádět in Tschechisch?
dovádět · Verb
Präsens já dovádím
Singular
1. Person já dovádím
2. Person ty dovádíš
3. Person on/ona/ono dovádí
Plural
1. Person my dovádíme
2. Person vy dovádíte
3. Person oni/ony/ona dovádí oni/ony/ona dovádějí
Sie-Anrede
2. Person vy dovádíte
Futur já budu dovádět
Singular
1. Person já budu dovádět
2. Person ty budeš dovádět
3. Person on/ona/ono bude dovádět
Plural
1. Person my budeme dovádět
2. Person vy budete dovádět
3. Person oni/ony/ona budou dovádět
Sie-Anrede
2. Person vy budete dovádět
Vergangenheit já jsem dováděl
Maskulinum, belebt já jsem dováděl
Singular
1. Person já jsem dováděl · dováděl jsem
2. Person ty jsi dováděl · dováděl jsi tys dováděl · dováděls
3. Person on dováděl
Plural
1. Person my jsme dováděli · dováděli jsme
2. Person vy jste dováděli · dováděli jste
3. Person oni dováděli
Sie-Anrede
2. Person vy jste dováděl · dováděl jste
Maskulinum, unbelebt já jsem dováděl
Singular
1. Person já jsem dováděl · dováděl jsem
2. Person ty jsi dováděl · dováděl jsi tys dováděl · dováděls
3. Person on dováděl
Plural
1. Person my jsme dováděly · dováděly jsme
2. Person vy jste dováděly · dováděly jste
3. Person ony dováděly
Sie-Anrede
2. Person vy jste dováděl · dováděl jste
Femininum já jsem dováděla
Singular
1. Person já jsem dováděla · dováděla jsem
2. Person ty jsi dováděla · dováděla jsi tys dováděla · dovádělas
3. Person ona dováděla
Plural
1. Person my jsme dováděly · dováděly jsme
2. Person vy jste dováděly · dováděly jste
3. Person ony dováděly
Sie-Anrede
2. Person vy jste dováděla · dováděla jste
Neutrum já jsem dovádělo
Singular
1. Person já jsem dovádělo · dovádělo jsem
2. Person ty jsi dovádělo · dovádělo jsi tys dovádělo · dovádělos
3. Person ono dovádělo
Plural
1. Person my jsme dováděla · dováděla jsme
2. Person vy jste dováděla · dováděla jste
3. Person ona dováděla
Sie-Anrede
2. Person vy jste dovádělo · dovádělo jste
Konjuktiv já bych dováděl
Maskulinum, belebt já bych dováděl
Singular
1. Person já bych dováděl · dováděl bych
2. Person ty bys dováděl · dováděl bys
3. Person on by dováděl · dováděl by
Plural
1. Person my bychom dováděli · dováděli bychom
2. Person vy byste dováděli · dováděli byste
3. Person oni by dováděli · dováděli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dováděl · dováděl byste
Maskulinum, unbelebt já bych dováděl
Singular
1. Person já bych dováděl · dováděl bych
2. Person ty bys dováděl · dováděl bys
3. Person on by dováděl · dováděl by
Plural
1. Person my bychom dováděly · dováděly bychom
2. Person vy byste dováděly · dováděly byste
3. Person ony by dováděly · dováděly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dováděl · dováděl byste
Femininum já bych dováděla
Singular
1. Person já bych dováděla · dováděla bych
2. Person ty bys dováděla · dováděla bys
3. Person ona by dováděla · dováděla by
Plural
1. Person my bychom dováděly · dováděly bychom
2. Person vy byste dováděly · dováděly byste
3. Person ony by dováděly · dováděly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dováděla · dováděla byste
Neutrum já bych dovádělo
Singular
1. Person já bych dovádělo · dovádělo bych
2. Person ty bys dovádělo · dovádělo bys
3. Person ono by dovádělo · dovádělo by
Plural
1. Person my bychom dováděla · dováděla bychom
2. Person vy byste dováděla · dováděla byste
3. Person ona by dováděla · dováděla by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dovádělo · dovádělo byste
Imperativ dováděj!
ty dováděj!
my dovádějme!
vy dovádějte!
Sätze dovádět Beispielsätze
Wie benutze ich dovádět in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ano. Jestli i nadále budeš tolik dovádět. budeš jich tady mít, jako před dveřmi.
Bei deinem Lärm werden wir sie bald hier haben.
Vzdal jsem se vlasti, rodiny, armády a přátel, překonal oceán, abych viděl slečnu Agnes, dovádět s domorodci v Riu.
Ich verließ mein Land, meine Familie, meine Armee, überquerte den Ozean, um zu sehen, wie diese Irre herumtanzt!
Předtím jsem vládl pouze v noci, ale teď moji oblíbenci mohou dovádět v temnotě až do konce světa.
Vorher herrschte ich nur über die Nacht. Nun können meine Untertanen für immer die Dunkelheit genießen.
Takže příště, až vstoupíš do mého pokoje, dovádět, buď připravena dokončit to ať je to cokoliv - přišla jsi, aby to začalo.
Das heißt, dass du das nächste Mal, wenn du ins Zimmer kommst, und dein Ding machst, du besser zu Ende bringst, was auch immer du hier tun wolltest.
Dneska nemusím do práce, můžeme dovádět.
Weißt du, ich muss heute nicht zur Arbeit. Wir könnten.
Mám dovádět. Asher nedovádí.
Ich bin 19. Ich sollte abfeiern.
Našla jsem je dovádět v bazénu.
Ich hab sie im Whirlpool rumspringen sehen.
Neměl bych dovádět s jeho manželkou.
Nicht nebenbei seine Frau vögeln.
Neměl bych dovádět s jeho manželkou.
Ich sollte nicht seine Frau nebenbei vögeln.
Pak začal dovádět.
Dann wurde er gewalttätig.
Teď nemůžeme dovádět.
Das können wir zur Zeit nicht machen.
Má dohlížet na Susan, ne dovádět s nějakým chlapcem z vesnice.
Er soll sich um Susan kümmern und nicht mit einem der Jungen aus dem Dorf spielen. Warum hat Boggis das erlaubt?
A až ho omrzí s tebou dovádět, protože má krizi středního věku, tak tě nechá.
Und wenn er es leid ist, mit dir zu spielen, weil er eine kleine Midlife-Crisis hat, dann wird er dich verlassen.
Teď můžeš dovádět, co, Annie?
Du hast einen ziemlichen Zahn drauf! - Ja!
Nachrichten und Publizistik
Případně zůstane ekonomie disciplínou, jež zapomíná většinu toho, co kdysi věděla, a nechává se neustále rozptylovat, mást a dovádět k popírání problému.
Oder die Wirtschaftswissenschaft bleibt eine Disziplin, die das meiste von dem, was sie einst wusste, vergisst und sich selbst erlaubt, fortwährend abgelenkt, verwirrt und in der Verweigerung zu bleiben.
Jeho dílo slouží jako svědectví síly hlubokého myšlení a odvahy dovádět ho do logických důsledků.
Seine Arbeit steht als Beispiel für die Macht tiefen Denkens und den Mut, diesem bis hin zu seinen logischen Schlussfolgerungen treu zu bleiben.