dobíjet Tschechisch
Übersetzungen dobíjet Übersetzung
Wie übersetze ich dobíjet aus Tschechisch?
dobíjet Tschechisch » Deutsch
Synonyme dobíjet Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dobíjet?
Konjugation dobíjet Konjugation
Wie konjugiert man dobíjet in Tschechisch?
dobíjet · Verb
Präsens já dobíjím
Singular
1. Person já dobíjím
2. Person ty dobíjíš
3. Person on/ona/ono dobíjí
Plural
1. Person my dobíjíme
2. Person vy dobíjíte
3. Person oni/ony/ona dobíjí oni/ony/ona dobíjejí
Sie-Anrede
2. Person vy dobíjíte
Futur já budu dobíjet
Singular
1. Person já budu dobíjet
2. Person ty budeš dobíjet
3. Person on/ona/ono bude dobíjet
Plural
1. Person my budeme dobíjet
2. Person vy budete dobíjet
3. Person oni/ony/ona budou dobíjet
Sie-Anrede
2. Person vy budete dobíjet
Vergangenheit já jsem dobíjel
Maskulinum, belebt já jsem dobíjel
Singular
1. Person já jsem dobíjel · dobíjel jsem
2. Person ty jsi dobíjel · dobíjel jsi tys dobíjel · dobíjels
3. Person on dobíjel
Plural
1. Person my jsme dobíjeli · dobíjeli jsme
2. Person vy jste dobíjeli · dobíjeli jste
3. Person oni dobíjeli
Sie-Anrede
2. Person vy jste dobíjel · dobíjel jste
Maskulinum, unbelebt já jsem dobíjel
Singular
1. Person já jsem dobíjel · dobíjel jsem
2. Person ty jsi dobíjel · dobíjel jsi tys dobíjel · dobíjels
3. Person on dobíjel
Plural
1. Person my jsme dobíjely · dobíjely jsme
2. Person vy jste dobíjely · dobíjely jste
3. Person ony dobíjely
Sie-Anrede
2. Person vy jste dobíjel · dobíjel jste
Femininum já jsem dobíjela
Singular
1. Person já jsem dobíjela · dobíjela jsem
2. Person ty jsi dobíjela · dobíjela jsi tys dobíjela · dobíjelas
3. Person ona dobíjela
Plural
1. Person my jsme dobíjely · dobíjely jsme
2. Person vy jste dobíjely · dobíjely jste
3. Person ony dobíjely
Sie-Anrede
2. Person vy jste dobíjela · dobíjela jste
Neutrum já jsem dobíjelo
Singular
1. Person já jsem dobíjelo · dobíjelo jsem
2. Person ty jsi dobíjelo · dobíjelo jsi tys dobíjelo · dobíjelos
3. Person ono dobíjelo
Plural
1. Person my jsme dobíjela · dobíjela jsme
2. Person vy jste dobíjela · dobíjela jste
3. Person ona dobíjela
Sie-Anrede
2. Person vy jste dobíjelo · dobíjelo jste
Konjuktiv já bych dobíjel
Maskulinum, belebt já bych dobíjel
Singular
1. Person já bych dobíjel · dobíjel bych
2. Person ty bys dobíjel · dobíjel bys
3. Person on by dobíjel · dobíjel by
Plural
1. Person my bychom dobíjeli · dobíjeli bychom
2. Person vy byste dobíjeli · dobíjeli byste
3. Person oni by dobíjeli · dobíjeli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dobíjel · dobíjel byste
Maskulinum, unbelebt já bych dobíjel
Singular
1. Person já bych dobíjel · dobíjel bych
2. Person ty bys dobíjel · dobíjel bys
3. Person on by dobíjel · dobíjel by
Plural
1. Person my bychom dobíjely · dobíjely bychom
2. Person vy byste dobíjely · dobíjely byste
3. Person ony by dobíjely · dobíjely by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dobíjel · dobíjel byste
Femininum já bych dobíjela
Singular
1. Person já bych dobíjela · dobíjela bych
2. Person ty bys dobíjela · dobíjela bys
3. Person ona by dobíjela · dobíjela by
Plural
1. Person my bychom dobíjely · dobíjely bychom
2. Person vy byste dobíjely · dobíjely byste
3. Person ony by dobíjely · dobíjely by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dobíjela · dobíjela byste
Neutrum já bych dobíjelo
Singular
1. Person já bych dobíjelo · dobíjelo bych
2. Person ty bys dobíjelo · dobíjelo bys
3. Person ono by dobíjelo · dobíjelo by
Plural
1. Person my bychom dobíjela · dobíjela bychom
2. Person vy byste dobíjela · dobíjela byste
3. Person ona by dobíjela · dobíjela by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dobíjelo · dobíjelo byste
Imperativ dobíjej!
ty dobíjej!
my dobíjejme!
vy dobíjejte!
Sätze dobíjet Beispielsätze
Wie benutze ich dobíjet in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kontejnery na antihmotu se začínají dobíjet.
Antimateriekapseln gewinnen an Energie.
Mohu dobíjet máslový tohoto večera.
Ich lade Ihnen die Batterie wieder auf. Bis heute Abend ist sie fertig.
Tahle pěkná malá baterie bude dobíjet předměstské domy po deset let za hubičku.
Diese süße, kleine Batterie wird die Vororte für die nächsten 10 Jahre mit Strom versorgen.
Tohle už není film. Tady musíš pistole dobíjet.
Wir sind nicht mehr im Film. Hier muss man Kanonen nachladen.
Stejně. musíme je dobíjet každé dvě hodiny, nebo se na mě vykašlou.
Außerdem...muss ich die hier alle zwei Stunden aufladen, sonst versagt sie.
Asi možná. našla způsob, jak se dobíjet.
Vielleicht. lädt sie sie irgendwie wieder auf.
Používá relitivně malý zdroj, jakým je náš naquadahový generátor, takže to znamená, že se musí nepřetržitě dobíjet z nějakého druhu bufferu, nebo kapacitátoru, dokud ten se nevybije.
Sie sind entschlossen. wild entschlossen, uns zu vernichten. Wir versuchen unser Bestes, ihren Angriff abzuwehren, aber ich fürchte, die Niederlage wird unvermeidbar sein.
Musíš se furt dobíjet, jinak se ta pumpa kousne.
Du musst immer unter Strom stehen, damit das Scheißding läuft.
Takže když nám začali raněný jednoho po druhym dobíjet, bylo mi jasný, že se nedá nic dělat.
Als sie sich ihren Weg durch die Verwundeten bahnten und alle abknallten, verlor ich jede Hoffnung. Ich floh.
Nech se dobíjet.
Jage nicht, lass dich jagen.
V jednu chvíli se můžeš dobíjet do domu nějakého uprchlíka, a v následujícím okamžiku budeš čelit poslednímu soudu.
Vielleicht brichst du gerade ins Haus eines Flüchtigen ein, und im nächsten Moment könnte deine letzte Stunde schlagen.
Až budeš dobíjet, objevím se já, odeženu tě a stanu se Khanovým andělem strážným.
Ding abziehen und sie hierhin treiben. Wenn Sie nachladen müssen, stürme ich heran, vertreibe Sie und werde zu Khans rettendem Engel.
Nebudeš ji dobíjet?
Willst du nicht nachladen?
Začnu dobíjet motorky.
Ich lade die Motorräder auf.
Nachrichten und Publizistik
Jeden reportér BBC ujel v elektrickém Mini vzdálenost 778 kilometrů z Londýna do Edinburghu a cestou musel osmkrát dobíjet baterii - jedna zastávka přitom často trvala i déle než šest hodin.
Ein Reporter der BBC hat die 778 Kilometer von London nach Edinburgh in einem Elektro-Mini zurückgelegt und musste acht Mal anhalten, um die Akkus aufzuladen - was oft sechs Stunden oder länger gedauert hat.