Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

dirigovat Tschechisch

Übersetzungen dirigovat Übersetzung

Wie übersetze ich dirigovat aus Tschechisch?

dirigovat Tschechisch » Deutsch

dirigieren

Synonyme dirigovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dirigovat?

dirigovat Tschechisch » Tschechisch

řídit šéfovat vést určovat směr točit ovládat

Konjugation dirigovat Konjugation

Wie konjugiert man dirigovat in Tschechisch?

dirigovat · Verb

Präsens já diriguji

Singular

1. Person já diriguji já diriguju

2. Person ty diriguješ

3. Person on/ona/ono diriguje

Plural

1. Person my dirigujeme

2. Person vy dirigujete

3. Person oni/ony/ona dirigují oni/ony/ona dirigujou

Sie-Anrede

2. Person vy dirigujete

Futur já budu dirigovat

Singular

1. Person já budu dirigovat

2. Person ty budeš dirigovat

3. Person on/ona/ono bude dirigovat

Plural

1. Person my budeme dirigovat

2. Person vy budete dirigovat

3. Person oni/ony/ona budou dirigovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete dirigovat

Vergangenheit já jsem dirigoval

Maskulinum, belebt já jsem dirigoval

Singular

1. Person já jsem dirigoval · dirigoval jsem

2. Person ty jsi dirigoval · dirigoval jsi tys dirigoval · dirigovals

3. Person on dirigoval

Plural

1. Person my jsme dirigovali · dirigovali jsme

2. Person vy jste dirigovali · dirigovali jste

3. Person oni dirigovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste dirigoval · dirigoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem dirigoval

Singular

1. Person já jsem dirigoval · dirigoval jsem

2. Person ty jsi dirigoval · dirigoval jsi tys dirigoval · dirigovals

3. Person on dirigoval

Plural

1. Person my jsme dirigovaly · dirigovaly jsme

2. Person vy jste dirigovaly · dirigovaly jste

3. Person ony dirigovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste dirigoval · dirigoval jste

Femininum já jsem dirigovala

Singular

1. Person já jsem dirigovala · dirigovala jsem

2. Person ty jsi dirigovala · dirigovala jsi tys dirigovala · dirigovalas

3. Person ona dirigovala

Plural

1. Person my jsme dirigovaly · dirigovaly jsme

2. Person vy jste dirigovaly · dirigovaly jste

3. Person ony dirigovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste dirigovala · dirigovala jste

Neutrum já jsem dirigovalo

Singular

1. Person já jsem dirigovalo · dirigovalo jsem

2. Person ty jsi dirigovalo · dirigovalo jsi tys dirigovalo · dirigovalos

3. Person ono dirigovalo

Plural

1. Person my jsme dirigovala · dirigovala jsme

2. Person vy jste dirigovala · dirigovala jste

3. Person ona dirigovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste dirigovalo · dirigovalo jste

Konjuktiv já bych dirigoval

Maskulinum, belebt já bych dirigoval

Singular

1. Person já bych dirigoval · dirigoval bych

2. Person ty bys dirigoval · dirigoval bys

3. Person on by dirigoval · dirigoval by

Plural

1. Person my bychom dirigovali · dirigovali bychom

2. Person vy byste dirigovali · dirigovali byste

3. Person oni by dirigovali · dirigovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dirigoval · dirigoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych dirigoval

Singular

1. Person já bych dirigoval · dirigoval bych

2. Person ty bys dirigoval · dirigoval bys

3. Person on by dirigoval · dirigoval by

Plural

1. Person my bychom dirigovaly · dirigovaly bychom

2. Person vy byste dirigovaly · dirigovaly byste

3. Person ony by dirigovaly · dirigovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dirigoval · dirigoval byste

Femininum já bych dirigovala

Singular

1. Person já bych dirigovala · dirigovala bych

2. Person ty bys dirigovala · dirigovala bys

3. Person ona by dirigovala · dirigovala by

Plural

1. Person my bychom dirigovaly · dirigovaly bychom

2. Person vy byste dirigovaly · dirigovaly byste

3. Person ony by dirigovaly · dirigovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dirigovala · dirigovala byste

Neutrum já bych dirigovalo

Singular

1. Person já bych dirigovalo · dirigovalo bych

2. Person ty bys dirigovalo · dirigovalo bys

3. Person ono by dirigovalo · dirigovalo by

Plural

1. Person my bychom dirigovala · dirigovala bychom

2. Person vy byste dirigovala · dirigovala byste

3. Person ona by dirigovala · dirigovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dirigovalo · dirigovalo byste

Imperativ diriguj!

ty diriguj!

my dirigujme!

vy dirigujte!

Sätze dirigovat Beispielsätze

Wie benutze ich dirigovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Už je to tak, pane Simone. že se Howard domlouval s Leonardem Bernsteinem. na možnosti dirigovat lavinu v E moll.

Nun, immerhin, Mr. Simon, hat Howard schon mit Leonard Bernstein darüber verhandelt, eventuell eine Geröll-Lawine zu dirigieren, in e-Moll.

Takže tu silnici budu dirigovat jako železnici.

Also werde ich das wie bei der Eisenbahn halten.

Myslíš, že mě můžeš dirigovat?

Wirst du mit mir fertig?

A ty se pořád snažíš ho dirigovat?

Und du versuchst immer noch, Sie zu regieren?

Nejlepší by bylo, kdybyste přestala dirigovat můj život.

Besser wäre, wenn Sie aufhörten, in meinem Leben rumzupfuschen.

On uz té nemuze dirigovat.

Er kann dich nicht mehr kontrollieren!

Nechci té dirigovat.

Ich will dich nicht kontrollieren.

On už tě nemůže dirigovat.

Er kann dich nicht mehr kontrollieren!

Nechci tě dirigovat.

Ich will dich nicht kontrollieren.

To teď bude normální, že mě budeš pořád dirigovat?

Geht das so weiter, dass du mir sagst, was ich zu tun habe?

Jen se snažím dirigovat proud antihmoty.

Ich regle den Antimateriefluss.

Jestli umím střílet? - Ne, dirigovat, tupče!

Nein, Sie sollen damit dirigieren.

Pane učiteli, budete dirigovat?

Herr Lehrer, ihr werdet uns doch dirigieren, oder?

Nemusíš se jím nechat ve všem dirigovat.

Du musst nicht immer ihm folgen.

Suchen Sie vielleicht...?