deprimiert Deutsch
Übersetzungen deprimiert ins Tschechische
Wie sagt man deprimiert auf Tschechisch?
Sätze deprimiert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich deprimiert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
War ihr Mann in letzter Zeit deprimiert oder launisch?
Měl váš manžel poslední dobou špatnou náladu nebo deprese, paní Dietrichsonová?
Es deprimiert mich.
To mě ubíjí.
Der Tod Ihrer Mutter deprimiert Sie?
Vaše matka zemřela, to vás mohlo dostat do depresí.
Verzeihung, aber Sie sehen deprimiert aus.
Pokud to smím říct, vypadáte sklíčeně.
Vorhin hast du so deprimiert gewirkt.
Ráno jsi vypadala skleslá.
Wirke ich immer noch deprimiert?
A teď už nevypadám? - Ne.
Das deprimiert mich!
Nech toho!
Das deprimiert mich!
Je to deprimující!
Susie war so deprimiert, sie wollte sich umbringen.
J. J., Susie byla v takové depresi, že se pokusila o sebevraždu.
Deprimiert?
V depresi?
Fast deprimiert.
Hlavně sklíčený.
Aber wir sollten nicht mehr über mich reden, das deprimiert mich.
Důvěřoval bych. Čemu?
Ich kann nicht schlafen. Ich bin deprimiert.
Jsem spíš na dně, jako ty a tvůj přítel.
Oktavian deprimiert mich.
Tudy.
Nachrichten und Publizistik
Erstens sind wir zutiefst deprimiert, eine Volkswirtschaft vor unseren Augen zusammenbrechen zu sehen - zu erleben, wie Menschen um Essensspenden und vor den Banken Schlange stehen wie zuletzt während der Großen Depression.
Za prvé s hlubokou tísní sledujeme zhroucení ekonomiky přímo před našima očima, včetně front na chleba a před bankami, jaké jsme neviděli od velké hospodářské krize.
Möglicherweise sind jene, die in die Verhandlungen vertieft sind, die Einzigen, die nicht plötzlich deprimiert sind.
Nenadále sklíčeni tím možná nejsou jen ti, kdo jsou ponořeni do postupu vyjednávání.
Dagegen scheinen die meisten Mitarbeiter des IWF aufrichtig deprimiert über Ratos Abgang.
Naproti tomu většina kolektivu MMF se zdá být Ratovým odchodem upřímně zdrcena.