Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV celistvý KOMPARATIV celistvější SUPERLATIV nejcelistvější

celistvý Tschechisch

Übersetzungen celistvý Übersetzung

Wie übersetze ich celistvý aus Tschechisch?

celistvý Tschechisch » Deutsch

vollständig ungeteilt standfest gänzlich ganz

Synonyme celistvý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu celistvý?

celistvý Tschechisch » Tschechisch

kompaktní jednolitý z jednoho kusu souvislý soudržný pevný monolitní jednotný hutný důsledný

Deklination celistvý Deklination

Wie dekliniert man celistvý in Tschechisch?

celistvý · Adjektiv

Singular celistvý

Maskulinum, belebt celistvý

Nominativ kdo? co? celistvý

Genitiv koho? čeho? bez celistvého

Dativ komu? čemu? k celistvému

Akkusativ koho? co? pro celistvého

Vokativ celistvý!

Lokativ o kom? o čem? o celistvém

Instrumental kým? čím? s celistvým

Maskulinum, unbelebt celistvý

Nominativ kdo? co? celistvý

Genitiv koho? čeho? bez celistvého

Dativ komu? čemu? k celistvému

Akkusativ koho? co? pro celistvý

Vokativ celistvý!

Lokativ o kom? o čem? o celistvém

Instrumental kým? čím? s celistvým

Femininum celistvá

Nominativ kdo? co? celistvá

Genitiv koho? čeho? bez celistvé

Dativ komu? čemu? k celistvé

Akkusativ koho? co? pro celistvou

Vokativ celistvá!

Lokativ o kom? o čem? o celistvé

Instrumental kým? čím? s celistvou

Neutrum celistvé

Nominativ kdo? co? celistvé

Genitiv koho? čeho? bez celistvého

Dativ komu? čemu? k celistvému

Akkusativ koho? co? pro celistvé

Vokativ celistvé!

Lokativ o kom? o čem? o celistvém

Instrumental kým? čím? s celistvým

Plural celiství

Maskulinum, belebt celiství

Nominativ kdo? co? celiství

Genitiv koho? čeho? bez celistvých

Dativ komu? čemu? k celistvým

Akkusativ koho? co? pro celistvé

Vokativ celiství!

Lokativ o kom? o čem? o celistvých

Instrumental kým? čím? s celistvými

Maskulinum, unbelebt celistvé

Nominativ kdo? co? celistvé

Genitiv koho? čeho? bez celistvých

Dativ komu? čemu? k celistvým

Akkusativ koho? co? pro celistvé

Vokativ celistvé!

Lokativ o kom? o čem? o celistvých

Instrumental kým? čím? s celistvými

Femininum celistvé

Nominativ kdo? co? celistvé

Genitiv koho? čeho? bez celistvých

Dativ komu? čemu? k celistvým

Akkusativ koho? co? pro celistvé

Vokativ celistvé!

Lokativ o kom? o čem? o celistvých

Instrumental kým? čím? s celistvými s celistvýma

Neutrum celistvá

Nominativ kdo? co? celistvá

Genitiv koho? čeho? bez celistvých

Dativ komu? čemu? k celistvým

Akkusativ koho? co? pro celistvá

Vokativ celistvá!

Lokativ o kom? o čem? o celistvých

Instrumental kým? čím? s celistvými s celistvýma

Sätze celistvý Beispielsätze

Wie benutze ich celistvý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Kdyby byl těžký a celistvý, udělal by obrovský kráter.

Wenn er schwer und massiv wäre, wäre der Krater gewaltig.

Byl bych býval jak skála celistvý, jak mramor zdráv.

Sonst wäre ich stark. Gesund wie Marmor, fest wie Fels gegründet.

Tak celistvý člověk stěží udrží kontakty s polovinou lidí.

Für einen Mann Ihrer Größe muss es frustrierend sein, nicht mehr auf Blickhöhe mit Ihren Freunden zu sein.

Udělám celistvý molekulární sken abychom zjistili, kde se to schovává.

Ich mache einen biomolekularen Scan, damit wir sehen können, wo es sich versteckt.

Celistvý.

Ohne einen Sprung.

Z této vzdálenosti je klidný, tichý,. smířený,. celistvý.

Aus dieser Entfernung ist sie ruhig. lautlos. in Frieden. eins.

Klidný, tichý,. smířený,. celistvý.

Ruhig, lautlos. in Frieden. eins.

Z této vzdálenosti je klidný, tichý smířený,. celistvý.

Aus dieser Entfernung ist sie ruhig, lautlos, in Frieden. eins.

Terén je moc celistvý.

Das Gebiet ist dicht bewachsen.

Na Novém Zélandu máme fantastickou historii včelařství, protože je velkou součástí hospodaření, kdy včelaři a farmáři společně pracují, aby měli funkční a celistvý zemědělský systém.

In Neuseeland haben wir eine fantastische Imkertradition, denn es ist ein wichtiger Teil der Bauerngemeinschaft wobei Bauern und Imker für den ganzen landwirtschaftlichen Zusammenhang zusammenarbeiten.

Zvuk je celistvý, hustý, bez ozvěny.

Der Klang ist komprimiert, dicht. Kein Echo, sehr wenig Hall.

Bývala doba, kdy jsem věřil, že jsem celistvý.

Es gab eine Zeit, in der ich. glaubte, ich wäre vollständig.

Vím, že máš svou víru či co a myslíš si, že je někde dokonalý, celistvý a.

Ich weiß, du hast einen starken Glauben und so und denkst, er wär irgendwie perfekt und heil und.

Nachrichten und Publizistik

Právě naopak: reakce nejrůznějších náboženských a etnických skupin v Iráku na jeho popravu dokládají, jak obtížně se Irák udržuje pohromadě jako celistvý útvar.

Im Gegenteil, die Art, in der die verschiedenen religiösen und ethnischen Gruppen im Irak auf seine Hinrichtung reagiert haben, ist ein Sinnbild für die Schwierigkeit, den Irak als zusammenhängende Einheit zu erhalten.

Suchen Sie vielleicht...?