standfest Deutsch
Übersetzungen standfest ins Tschechische
Wie sagt man standfest auf Tschechisch?
Sätze standfest ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich standfest nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es macht Sie stark und standfest.
Dodá sílu a odhodlání.
Bleib standfest, Romeo.
Pozor na schod, Romeo.
Standfest in jeder Bedrängnis, dann beherrscht ihr die Kunst der Shaolin.
Musíte být za každé situace vyrovnaní.
So standfest.
Tak pevná.
Das kann jedem passieren. Inaprovalin sollte Sie wieder standfest machen.
To se může stát každému. 20 miligramů inerprovelinu by vás mělo postavit na nohy.
Also, unsere Mitarbeiter, sie bleiben standfest?
Takže co naši společníci, jsou silní?
Liz bleibt standfest, wenn ihr die Umweltschützer nicht in die Quere kommen.
Liz vydrží, jestli si ji nepodají ekologové.
Wenn Sie bereit sind, alles zu verlieren. dann sind Sie standfest und können alles erreichen.
Protože, když riskujete ztrátu všeho, stále můžete něco získat.
Ein Zaun braucht drei Pfosten, um standfest zu sein.
Oplocení vyžaduje tři sloupy.
Ich war standfest, wie ein Mann nur sein kann, bis ich deine Augen sah, deinen Mund.
Byl jsem stálý jak jen muž může být, dokud jsem nespatřil ty oči, ta ústa.
Bitte, gebe dich nicht dem Druck der anderen Sekten hin, sei standfest in deinem Entschluss!
Prosím tě, nepodlehni nátlaku jiných sekt, buď neoblomný ve svém rozhodnutí.
Bleiben standfest.
Zatím čekáme.
Das sind meine Jungs, und sie sind standfest.
Jsou to moji muži a jsou spolehliví.
Meine Jungs sind standfest.
Dá se jim věřit.
Nachrichten und Publizistik
Mit der großzügigen Unterstützung Amerikas haben wir eine widerstandsfähige Gemeinschaft von Demokratien aufgebaut, deren ökonomischer Wohlstand und deren politische Freiheit uns geholfen haben, standfest der Tyrannei entgegen zu stehen.
Se štědrou podporou ze Spojených států jsme vybudovali silné společenství demokratických zemí, jejichž hospodářské bohatství a politická svoboda nám pomohly postavit se pevně tváří v tvář tyranii.