Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

cejch Tschechisch

Übersetzungen cejch Übersetzung

Wie übersetze ich cejch aus Tschechisch?

cejch Tschechisch » Deutsch

Brandzeichen Zuchtbrand Stempel Brandmal

Synonyme cejch Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu cejch?

cejch Tschechisch » Tschechisch

zvířete nebo věci stigma rozměr rozchod punc poskvrna neodstranitelné označení osoby měřítko měřidlo měrka míra kritérium kalibr indikátor

Deklination cejch Deklination

Wie dekliniert man cejch in Tschechisch?

cejch · Substantiv

Singular cejch Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? cejch Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez cejchu

Dativ komu? čemu? k cejchu

Akkusativ koho? co? pro cejch

Vokativ cejchu!

Lokativ o kom? o čem? o cejchu

Instrumental kým? čím? s cejchem

Plural cejchy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? cejchy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez cejchů

Dativ komu? čemu? k cejchům

Akkusativ koho? co? pro cejchy

Vokativ cejchy!

Lokativ o kom? o čem? o cejších

Instrumental kým? čím? s cejchy

Sätze cejch Beispielsätze

Wie benutze ich cejch in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ať je to správné nebo ne, je to cejch.

Recht oder Unrecht, es ist ein Brandmal.

A cejch se tě drží.

Ein Brandmal bleibt.

Když některé vypálíš cejch, tak vždycky víš, kde to bylo.

Dem brennt man sein Zeichen ein, dann weiß man immer, wo es ist.

To je cejch na novém stříbrného dolaru.

Die Encino Cougars sind schon auf dem Spielfeld.

Jako sportovní návštěvník, můžete zvolat,že. cejch je na novém stříbrném dolaru. Děkuji mnohokrát.

Wir warten nun auf die Polecats. die jetzt auch kommen.

Kvalitní kontrola, cejch osvědčení. Znáte to, jako obvykle.

Qualitätsinspektion, das Siegel der Firma, das Übliche, Sie wissen schon.

Ale baseball je cejch Američanů.

Aber Baseball war schon immer bedeutend.

Tohle je piktograf, upírský cejch.

Das ist eine Glyphe, ein Brandzeichen der Vampire.

Ale než ho prodali. snažili se odstranit cejch vlastníka pomocí kyseliny. nebo. vyškrábáním.

Doch ehe sie es verkaufen konnten.. versuchtensiedasBrandzeichen mit Säure wegzumachen.. oderes.

Cejch nemůžeš schovat.

Du kannst dein Brandzeichen nicht verbergen.

Přísahám, udělal jsem jednu chybu. A mám cejch na celý život.

Ich schwöre, ich hab nur einen Fehler gemacht, nur einen, und wurde fürs Leben gezeichnet.

Přijala jste svůj cejch.

Sie haben Ihre Markierung.

Ten čárový kód, co mají ze zadu na krku, jim byl dán, aby je mohli vysledovat, jako cejch.

Den Strichkode am Nacken gab man ihnen, um sie im Auge behalten zu können.

Takže když vidí někoho jako tebe, horlivého být otrokem nosícím stejný cejch. Sžírá ji to zevnitř.

Wenn sie also jemanden wie dich sieht, der sich selbst zum Sklaven macht, dann tut ihr das weh.

Suchen Sie vielleicht...?