Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

broukat Tschechisch

Übersetzungen broukat Übersetzung

Wie übersetze ich broukat aus Tschechisch?

broukat Tschechisch » Deutsch

schnurren brummen

Konjugation broukat Konjugation

Wie konjugiert man broukat in Tschechisch?

broukat · Verb

Präsens já broukám

Singular

1. Person já broukám

2. Person ty broukáš

3. Person on/ona/ono brouká

Plural

1. Person my broukáme

2. Person vy broukáte

3. Person oni/ony/ona broukají

Sie-Anrede

2. Person vy broukáte

Futur já budu broukat

Singular

1. Person já budu broukat

2. Person ty budeš broukat

3. Person on/ona/ono bude broukat

Plural

1. Person my budeme broukat

2. Person vy budete broukat

3. Person oni/ony/ona budou broukat

Sie-Anrede

2. Person vy budete broukat

Vergangenheit já jsem broukal

Maskulinum, belebt já jsem broukal

Singular

1. Person já jsem broukal · broukal jsem

2. Person ty jsi broukal · broukal jsi tys broukal · broukals

3. Person on broukal

Plural

1. Person my jsme broukali · broukali jsme

2. Person vy jste broukali · broukali jste

3. Person oni broukali

Sie-Anrede

2. Person vy jste broukal · broukal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem broukal

Singular

1. Person já jsem broukal · broukal jsem

2. Person ty jsi broukal · broukal jsi tys broukal · broukals

3. Person on broukal

Plural

1. Person my jsme broukaly · broukaly jsme

2. Person vy jste broukaly · broukaly jste

3. Person ony broukaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste broukal · broukal jste

Femininum já jsem broukala

Singular

1. Person já jsem broukala · broukala jsem

2. Person ty jsi broukala · broukala jsi tys broukala · broukalas

3. Person ona broukala

Plural

1. Person my jsme broukaly · broukaly jsme

2. Person vy jste broukaly · broukaly jste

3. Person ony broukaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste broukala · broukala jste

Neutrum já jsem broukalo

Singular

1. Person já jsem broukalo · broukalo jsem

2. Person ty jsi broukalo · broukalo jsi tys broukalo · broukalos

3. Person ono broukalo

Plural

1. Person my jsme broukala · broukala jsme

2. Person vy jste broukala · broukala jste

3. Person ona broukala

Sie-Anrede

2. Person vy jste broukalo · broukalo jste

Konjuktiv já bych broukal

Maskulinum, belebt já bych broukal

Singular

1. Person já bych broukal · broukal bych

2. Person ty bys broukal · broukal bys

3. Person on by broukal · broukal by

Plural

1. Person my bychom broukali · broukali bychom

2. Person vy byste broukali · broukali byste

3. Person oni by broukali · broukali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste broukal · broukal byste

Maskulinum, unbelebt já bych broukal

Singular

1. Person já bych broukal · broukal bych

2. Person ty bys broukal · broukal bys

3. Person on by broukal · broukal by

Plural

1. Person my bychom broukaly · broukaly bychom

2. Person vy byste broukaly · broukaly byste

3. Person ony by broukaly · broukaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste broukal · broukal byste

Femininum já bych broukala

Singular

1. Person já bych broukala · broukala bych

2. Person ty bys broukala · broukala bys

3. Person ona by broukala · broukala by

Plural

1. Person my bychom broukaly · broukaly bychom

2. Person vy byste broukaly · broukaly byste

3. Person ony by broukaly · broukaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste broukala · broukala byste

Neutrum já bych broukalo

Singular

1. Person já bych broukalo · broukalo bych

2. Person ty bys broukalo · broukalo bys

3. Person ono by broukalo · broukalo by

Plural

1. Person my bychom broukala · broukala bychom

2. Person vy byste broukala · broukala byste

3. Person ona by broukala · broukala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste broukalo · broukalo byste

Imperativ broukej!

ty broukej!

my broukejme!

vy broukejte!

Sätze broukat Beispielsätze

Wie benutze ich broukat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tak jim to budeš broukat.

Dann summe es ihnen vor.

Broukat?

Summen?

Mluvit, broukat si, zpívat, výskat, cokoliv chcete.

Sie können reden, gurgeln, singen, was immer Sie möchten.

Hej, přestaň si broukat.

Hör auf zu summen.

Našel jsem slovo, které mi pomůže zvládnout koktání. Budu si ho broukat místo písničky.

Mit dem Wort kann ich mein Stottern beherrschen.

Cítím se jako bych si měla broukat.

Ich glaube, das reicht jetzt.

Nemůžeš si třeba broukat, když se za mnou plížíš? -Já si nebroukám.

Kannst du beim Anschleichen summen?

Můžu si broukat?

Summen? - Also gut, dann summ.

Zdá se, že když mě slyšel broukat si árii z Rigoletta, uklidnilo ho to. Tak jsem nechal počítač přehrát plnou orchestrální verzi.

Er entspannte sich, als er mich eine Arie summen hörte, also ließ ich sie vom Computer spielen.

Susan uvidí to jméno a začne si broukat.

Susan sieht den Namen und beginnt zu summen.

Budeš mi broukat, abych měl pocit že všechno bude v pořádku?

Machst du Gurrlaute, damit ich das Gefühl bekomme, dass alles wieder gut wird?

A já doufal, že budeš u hrnčířského kruhu, abych tě mohl obejmout a broukat Unchained Melody.

Und ich habe gehofft, dass du an der Töpferscheibe sitzen würdest, damit ich meine Arme um dich legen könnte und dir eine Melodie vorsumme.

Už to mám, budeme jenom broukat.

Ich weiß. Und wenn wir summen?

Tak jsem si nevědomky začal broukat a cítil jsem se tak nějak.

Und ich fing geistesabwesend an, zu summen Und ich hatte Lust auf.

Suchen Sie vielleicht...?