Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

božstvo Tschechisch

Bedeutung božstvo Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch božstvo?

božstvo podstatné jméno · rod střední

— bůh nebo bohyně — Gottheit bohové jako celek

Übersetzungen božstvo Übersetzung

Wie übersetze ich božstvo aus Tschechisch?

božstvo Tschechisch » Deutsch

Gottheit Gott Göttlichkeit Göttin Götter

Synonyme božstvo Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu božstvo?

božstvo Tschechisch » Tschechisch

bůh númen neosobní síla modla božství

Deklination božstvo Deklination

Wie dekliniert man božstvo in Tschechisch?

božstvo · Substantiv

Singular božstvo Neutrum

Nominativ kdo? co? božstvo Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez božstva

Dativ komu? čemu? k božstvu

Akkusativ koho? co? pro božstvo

Vokativ božstvo!

Lokativ o kom? o čem? o božstvu

Instrumental kým? čím? s božstvem

Plural božstva Neutrum

Nominativ kdo? co? božstva Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez božstev

Dativ komu? čemu? k božstvům

Akkusativ koho? co? pro božstva

Vokativ božstva!

Lokativ o kom? o čem? o božstvech

Instrumental kým? čím? s božstvy

Sätze božstvo Beispielsätze

Wie benutze ich božstvo in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Mnohem, božstvo.

Weit besser, Göttlicher.

Tvé božstvo by se mělo držet svých prvních nápadů.

Ein Genie, Göttlicher, sollte beim ersten Gedanken bleiben, egal zu welchem Thema.

Téma na epos, božstvo.

Es ist ein Motiv für ein Epos, Göttlicher.

Znám tvůj jedinečný úsudek, božstvo, a určitě jsi již odtud dospěl k názoru, že je úzká v bocích.

Ich kenne dein einmaliges Urteilsvermögen, Göttlicher. Und ich wette, du hast bereits von hier aus gesehen, dass sie zu schmal in den Hüften ist.

Až na to, jak sis ráčil všimnout, božstvo.

Abgesehen natürlich von deiner weisen Beobachtung, Göttlicher.

Ano, božstvo.

Ja, Göttlicher.

Ostatně je, tvé božstvo, starý Řím, náš Řím. Špinavý, velkolepý, ale přesto náš milovaný Řím. Stále stojí.

Immerhin, Göttlicher, das alte Rom, unser Rom, schmutzig und prachtvoll, aber dennoch unser geliebtes Rom, es steht noch.

Nazývají tě žhářem, božstvo.

Sie gaben dir einen neuen Titel, Göttlicher. Brandstifter.

Můžeš dát znamení, božstvo.

Du kannst das Zeichen geben, Göttlicher.

Přece blažený je ten,. kdo věří v božstvo na tomto světě.. a zůstává nezlomný svou vírou.

Doch selig ist,...wer gegen die stolzen Gottheiten und die Admirale dieser Welt...unerschütterlich sich selbst behauptet.

Tou mocnou bytostí je určitě myšleno místní božstvo.

Mit den mächtigen Kreaturen sind sicher die einheimischen Götter gemeint.

Jak můžete čekat, že vás budeme považovat za božstvo, když si vás nepamatujeme?

Wie sollen wir dich als Gottheit ansehen, wenn wir uns nicht erinnern?

Je to proti mému naprogramování, ztělesňovat božstvo.

Es verstieße gegen meine Programmierung eine Gottheit verkörpern zu wollen.

Máš nějaký kokosový božstvo?

Hast du irgendwelche Gottheiten mit Kokosnussfüllung?

Suchen Sie vielleicht...?