fruchtbar Deutsch
Übersetzungen fruchtbar ins Tschechische
Wie sagt man fruchtbar auf Tschechisch?
Sätze fruchtbar ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fruchtbar nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Aber obwohl sie versunken ist, ist sie trotzdem noch fruchtbar.
Ačkoliv se potopil, stále je úrodný.
Es wird nicht leicht sein, aber das Unterfangen scheint doch fruchtbar.
No, určitě to nebude něco co můžeme popadnout a utéci s tím. Ale výsledek bude otevřený.
Dabei ist es grün und fruchtbar!
Ale každý z nich mi voní.
Fruchtbar wie der Herbst und schrecklich wie der Winter.
Hlavou nebe podpírá, jeho pokynutí velmoži otřásá.
AII dieses Land war einst fruchtbar. Überall waren Farmen.
Kdysi byla tato zem úrodná, přetékala farmami.
Denn es steht schon in der Bibel: Seid fruchtbar und mehret euch!
Jak je psáno v Bibli, milujte se a množte se.
Eine Frau muss unfruchtbaren Boden fruchtbar machen.
Musí zasít tam, kde předtím nebyl život.
Die erzwungene Ruhe im Krankenhaus war sehr fruchtbar für mich.
Mohl jsem důkladně rozvážit celý ten problém. A došel jsem k závěru.
Die Ebene ist gut bewässert. fruchtbar und reich an allen Gaben der Erde. wie einst der Garten Gottes.
Celý okrsek je dobře zavlažován, hojný na plody země jako Hospodinova zahrada.
Das Weibsbild da draußen ist wenigstens fruchtbar.
Tamta, ta je aspoň plodná.
Der Boden ist reichhaltig und fruchtbar.
Půda je bohatá a úrodná.
Nur unheimlich fruchtbar.
Jen neuvěřitelně plodní.
Wir sind fruchtbar.
Jsme plodná rodina.
Oh, wir sind wirklich sehr fruchtbar.
Jsme plodná rodina.
Nachrichten und Publizistik
Im Gegensatz zu anderen Tieren bleiben die Weibchen ihr ganzes Leben lang fruchtbar.
Na rozdíl od mnoha jiných živočichů dokážou samice tse-tse zůstat plodné během celého života.