bittend Deutsch

Übersetzungen bittend ins Tschechische

Wie sagt man bittend auf Tschechisch?

bittend Deutsch » Tschechisch

prosící

Sätze bittend ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bittend nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wenn Sie sich in der Gegenwart Seiner Heiligkeit befinden, muss das in demütiger Haltung und mit bittend erhobenen Händen erfolgen.

V přítomnosti Jeho Svatosti stůjte v uctivém úklonu s rukama sepjatýma na důkaz pokory.

Um ausführliche Antwort bittend?

Tím, že chtěl abys to rozvedla?

Er führte uns betend an, als wir Independence verließen, um die Führung des Herrn und den Schutz vor Krankheiten, Unfällen, Raubtieren und wilden Heiden bittend.

Vedl nás při modlitbě, když jsme odjížděli z Independence, v níž žádal, aby na nás Pán dohlížel, uchránil nás od nemocí, nehod, šelem a divokých pohanů.

Nach meiner schwachen, armen Einsicht verhöhnt er uns, um unsere Stimmen bittend!

Kéž by.

Auf ihren Knien für mich bittend.

Na kolenou, prosila za mě.

Bittend um Erbarmen, Majestät, doch dieser Junge wurde ermordet.

Odpusťte, Veličenstvo, ale ten mladík byl zavražděn.

Wir hören, dass der König einen Brief nach Rom gesandt hat, den Papst bittend seine Untersuchungsbeamten zurückzurufen.

Slyšeli jsme, že král poslal do Říma dopis, ve kterém je papež žádán, aby odvolal své inkvizitory.

Suchen Sie vielleicht...?