bittend Deutsch
Übersetzungen bittend ins Englische
Wie sagt man bittend auf Englisch?
Sätze bittend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bittend nach Englisch?
Filmuntertitel
FIehentIich bittend du, meine Mutter, hier, in diesem schloss!
And here in this castle, my mother with entreaties!
Wenn Sie sich in der Gegenwart Seiner Heiligkeit befinden, muss das in demütiger Haltung und mit bittend erhobenen Händen erfolgen.
When you are in the presence of His Holiness you must always be standing bent in obeisance, hands folded in supplication.
Etwa im 1995 oder so begannen wir wieder die Venture Capital Firmen abzuklappern, fragend, bittend und sagten, da tut sich was.
We started going in again '95 or so to the venture capital firms, asking, saying, there's something happening here.
Um ausführliche Antwort bittend?
By asking you to expand?
Er führte uns betend an, als wir Independence verließen, um die Führung des Herrn und den Schutz vor Krankheiten, Unfällen, Raubtieren und wilden Heiden bittend.
He led us in prayer when we departed Independence, asking the Lord's guidance and protection from disease, accidents, beasts of prey and wild heathens.
Also gehen wir von Tür zu Tür, die Leute darum bittend einen trauernden Vater zu beschmutzen?
That's the job, cherry.
Nach meiner schwachen, armen Einsicht verhöhnt er uns, um unsere Stimmen bittend!
Amen, sir. To my poor, unworthy notice, he mocked us when he begged our voices.
Auf ihren Knien für mich bittend.
On her knees begging for me.
Bittend um Erbarmen, Majestät, doch dieser Junge wurde ermordet.
Begging your mercy, Majesty, but this young man was murdered.
Wir hören, dass der König einen Brief nach Rom gesandt hat, den Papst bittend seine Untersuchungsbeamten zurückzurufen.
We hear that the king has sent a letter to Rome, asking the Pope to recall his Inquisitors.
Ich schilderte bittend meinen Fall.
I'm pleading my case.