besichtigen Deutsch

Übersetzungen besichtigen ins Tschechische

Wie sagt man besichtigen auf Tschechisch?

besichtigen Deutsch » Tschechisch

zkontrolovat renovovat prohlížet opravit navštíviť navštívit

Sätze besichtigen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich besichtigen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Besichtigen wir die Schleusen Panamas. Nein, Teddy.

A teď, generále, pojedeme oba do Panamy na inspekci nové komory.

Als Präsident der Vereinigten Staaten befehle ich Ihnen, die Schleusen zu besichtigen.

Ano, pane. Jako prezident Spojených států, hlavní velitel vojsk. a váš nadřízený. vyžaduji váš doprovod při inspekci průplavu.

Besichtigen Sie den Kanal!

Generále, prověřte kanál.

Madame würde gern Ihr Haus besichtigen.

Paní by si ráda prohlédla váš dům. Pokud vám to nevadí.

Wir besichtigen sie nur kurz.

Řeknu jí, aby sem přišla.

Wir gehen mit ein paar Leuten aus, um die Fälle zu besichtigen.

Jedeme na výlet na vodopády.

Möchten Sie das Kloster besichtigen?

Chcete si prohlédnout klášter?

Sie könnten vielleicht unsere Leichen besichtigen, aber allzu lange sollten sie nicht hier bleiben.

Možná mají prostředky navštívit naši mršinu, ale nedoporučoval bych jim to dřív než za hodně dlouho.

Sie wollen uns also sagen, dass Sie nicht wissen, dass Alexander Mackaye, Generalleutnant Alexander Mackaye, in diesem Moment auf dem Weg hierher ist, um den Stützpunkt zu besichtigen!

A teď nám určitě řeknete, že vůbec nevíte, že Alexander MacKaye, generál Alexander MacKaye, jede v tuto chvíli na naši základnu na inspekci!

Wenn die Bevölkerung von San Francisco ihre Stadt liebte, würde sie die Insel in die Luft jagen, statt sie zu besichtigen.

Tedy, jestli vy ze San Fransisca máte nějakou čest, tak by jste vyhodili to místo do povětří místo zveřejnování.

Falls Sie Donnafugata besichtigen möchten, biete ich mich an, Sie herum zu führen, und zeig Ihnen die Villa des Baron Motulo.

Jestli se zdržíte, mohu vám ukázat kraj. - Zavedu vás k domu barona Mutola.

Sie erfuhren, dass ich ein Haus am Strand besitze und wollten es gern besichtigen, harmlose junge Leute, trotz Ihrer martialischen Bärte.

Je z ní vidět celá zátoka a hory kolem.

Wenn Sie sich überzeugen wollen, er ist im Blauen Salon zu besichtigen!

Chcete-li zjistit příčinu jeho smrti, je v modrém pokoji.

Da wollte ich mal das Schloss besichtigen.

Jsem tady, protože jsem velmi zvědavý.

Suchen Sie vielleicht...?