besiedelte Deutsch
Übersetzungen besiedelte ins Tschechische
Wie sagt man besiedelte auf Tschechisch?
Sätze besiedelte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich besiedelte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ramsey und seine Leute werden ins Exil geschickt, in eine ferne, dünn besiedelte Region.
Ramsey a ostatní budou vysídleni do odlehlé a neobydlené oblasti.
Sie besiedelte Arvada Ill.
Pomáhala kolonizovat Arvadu III.
Es war eine dünn besiedelte Welt, nicht mehr als 20.000 Einwohner.
Byla to řídce obydlená planeta, ne víc než 20,000 obyvatel.
Ein Planet der Klasse M. Es gibt dort dicht besiedelte Gebiete.
Je to planeta třídy M. A je na nich několik hustě zalidněných oblastí.
Mongkok ist der am dichtesten besiedelte Ort der Welt.
Mongkok, je nejhustěji obydlené místo na naší planetě.
Es gibt dicht besiedelte und dünn besiedelte, rohstoffarme und rohstoffreiche Entwicklungsländer.
Existují hustě a mírně osídlené oblasti, bohaté nebo chudé na nerosty. Brzo asi usnu.
Es gibt dicht besiedelte und dünn besiedelte, rohstoffarme und rohstoffreiche Entwicklungsländer.
Existují hustě a mírně osídlené oblasti, bohaté nebo chudé na nerosty. Brzo asi usnu.
Da sind besiedelte Dörfer.
Brzo dorazíme k osídleným oblastem.
Die Zugstrecke verläuft durch einige dicht besiedelte Gebiete.
Chci říct, že ten vlak se řítí do vysoce obydlené oblasti.
ORANTES: Kowloon ist das am dichtesten besiedelte Gebiet der Welt. Und Hongkong ist eine Hafenstadt.
Kowloon je nejzalidninijší oblast na sviti a Hong Kong je poístav.
Es ist zwar eine dicht besiedelte Gegend, aber wir können nicht darauf verzichten.
Je to hustě osídlená oblast, ale není zbytí, pane premiére. Dejte, prosím, svolení k použití raket.
Nachrichten und Publizistik
NEW YORK - Für die meisten Menschen sehen große, dicht besiedelte Städte wie ein ökologischer Alptraum aus: Ödland aus Beton und Müll mit Dieselabgasen und Verkehrsstaus.
NEW YORK - Většině lidí se velká, hustě osídlená města jeví jako ekologické noční můry, jako nehostinná krajina plná betonu, odpadků, výfukových zplodin a dopravních zácep.
Die irakischen Kurden können ihren Einfluss vielleicht sogar in dem von Kurden besiedelte Nordsyrien geltend machen und damit ein einflussreicherer Akteur in der Region werden als die irakische Regierung in Bagdad.
Iráckým Kurdům by se dokonce mohlo podařit rozšířit svůj vliv do Kurdy osídlené severní Sýrie, čímž by se stali vlivnějším regionálním aktérem než irácká vláda v Bagdádu.
Suchen Sie vielleicht...?
besiedelt |
besiedeln |
Besiedelung |
Besiedlung |
Besiedler |
besiegelte |
besiegbar |
besiegeln |
besiegelt |
besiegen |
Besieger |
besiegte