beschlagnahmte Deutsch
Sätze beschlagnahmte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich beschlagnahmte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Aus privaten Sammlungen beschlagnahmte Gemälde.
Obrazy objednané do soukromé sbírky říšského maršála.
Unsere teure Lehrerin Frau Knobloch. Wenn ich richtig verstanden habe, ist der beschlagnahmte Gegenstand aus Ihrer Schublade verschwunden.
Třeba se mi přistání povede, když bude mluvit naše drahá učitelka Klepáčová.
Nach dem Waffendiebstahl, verlegten wir die beschlagnahmte Ware.
Po loupeži zbraní přesunul vnitřní odbor zabavenou munici.
Und beschlagnahmte Videos mit Aufnahmen im Kindergarten.
V mateřskě školce Prosperita byla odhalena dětská prostituce, včetně pornografických kazet.
Und die Ferengi-Handelsbehörde beschlagnahmte Ihr ganzes Vermögen.
A ferengský finanční úřad ti zabavil všechen majetek.
Sie bekommen den Stripclub, Sie bekommen die Jeeps und Wagen,. die Sie mit Drogenhandel in Verbindung bringen können und auch das beschlagnahmte Geld.
Vezměte si strip klub, vezměte si všechna auta, co nějak souvisí s drogami. A taky všechnu hotovost, co jste zabavili.
Beschlagnahmte Unterlagen lassen vermuten, dass Mr. Dunlap. Millionen Dollar Firmengelder veruntreute. um seine Spielsucht zu finanzieren.
Podle zpráv zadržené dokumenty ukazují, že pan Dunlap zpronevěřil miliony dolarů ze svých firemních fondů k financování své hráčské závislosti.
Selbst wenn, er ist tot. Das beschlagnahmte Geld hat also keine Beweiskraft.
Což znamená, že peníze, které májí Vnitřní Záležitosti nemohou být povážovány za důkaz.
Das FBI beschlagnahmte das Haus von Gil Atkins.
Policajti v 60-tých letech zabavili dům muže, který se jmenoval Gil Atkins.
Das ist zu viel. Nun, ich habe die letze Zeit einige Überstunden gemacht, und habe einige beschlagnahmte Messer auf craigslist verkauft. (Seite mit Anzeigen) und natürlich die Steuerrückzahlung die in der Tat geholfen hat.
Poslední dobou jsem měl přesčasy a prodal pár zabavených nožů na Craigslistu.
Wir haben ein Wochenende, zwei Flugtickets und eine beschlagnahmte Villa in Sarteneja. Wo?
Máme týden a dvě letenky.
Sie beschlagnahmte mein Handy.
Vzala mi telefon.
Weil die Hexe mein Handy beschlagnahmte.
Protože mi ta čarodějnice vzala telefon.
Beschlagnahmte alles.
Všechno zabavili.