Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

beschleunigende Deutsch

Sätze beschleunigende ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beschleunigende nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich empfand es als beschleunigende Erfahrung.
Byl to dost urychlený zážitek.
Nun, es ist eigentlich eine Lipid beschleunigende exothermische brennbare Vorrichtung.
Vlastně je to lipidem urychlující exotermické hořlavé zařízení.

Nachrichten und Publizistik

Ist die Welt nun also für Ebola, eine neue tödliche Grippe, eine die Krankheitsübertragung beschleunigende HIV-Mutation oder die Entstehung neuer mehrfachresistenter Malaria-Stämme oder anderer Pathogene gerüstet? Die Antwort lautet nein.
Je tedy svět připravený na Ebolu, na novou smrtelnou chřipku, na mutaci HIV, která by mohla urychlit přenos onemocnění, nebo na vývoj nových multirezistentních kmenů malárie či jiných patogenů? Odpověď zní záporně.

Suchen Sie vielleicht...?