berichtigt Deutsch
Übersetzungen berichtigt ins Tschechische
Wie sagt man berichtigt auf Tschechisch?
berichtigt Deutsch » Tschechisch
Sätze berichtigt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich berichtigt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich hoffte, meine Arbeit im Stapes Center hätte die Litchfield-Fehler berichtigt.
Doufala jsem, že má práce ve Stapesově středisku napravila chyby Litchfieldu.
Außer man berichtigt die Verschiebung.
Pokud nedokážete zkorigovat pozici. - Ano.
Falls es ein Fehler war, wird er berichtigt.
Jestli jsme udělali chybu, napravíme to.
Da muss ein Fehler unterlaufen sein, der berichtigt werden muss.
To je nějaký omyl, který se musí napravit.
Also ist er am Leben? - Dies wird in Kürze berichtigt.
Výborně.
Als ich das letzte Mal hier war, habe ich das berichtigt.
Když jsem tu byl naposledy, dal jsem to do pořádku.
Keinen, den ich nicht schnell berichtigt hatte.
Žádnou, kterou bych hned zas nenapravila.
Könnte das ein wenig berichtigt werden?
Můžete to prodloužit?
Naja, ich hoffe, Ari berichtigt sie.
No, doufám že to má Ari v hlavě srovnaný.
Und wie ein Haus seinen Weg berichtigt.
A dům řídící se jeho cestou.
Unsere Wohnung ist unglaublich. Gavin hat das mit dem Unfall berichtigt.
Náš byt je úžasný, Gavin tu nehodu napravil.
Der Fehler hätte leicht berichtigt werden können, die Klammer entfernt werden können, aber nicht ohne Ihren dritten Missgriff aufzudecken und Ihre ehemals große Karriere zu beenden.
Chyba mohla být snadno odstraněna, svorka vyndána, ale ne bez toho, abyste si vysloužil třetí botu a ukončení své kdysi zářné kariéry.
Na ja, berichtigt mich, falls ich mich irre. Wir brechen nicht in dieses Haus ein.
No, oprav mě, jestli se pletu, ale nevnikneme do tohohle domu.
Ich habe ihn gefragt und er hat mich nicht berichtigt.
Zeptala jsem se ho a on mě neopravil.
Nachrichten und Publizistik
Die Ansicht, die am offensichtlichsten berichtigt werden muss, ist die, dass minimal gesteuerte und regulierte Märkte sowohl stabiler als auch dynamischer sind als die, die stark vom Staat reguliert werden.
Nejzjevněji potřebná je korekce názoru, že minimálně řízené a regulované trhy jsou jak stabilnější, tak dynamičtější než trhy podléhající rozsáhlé vládní intervenci.