bemitleiden Deutsch
Übersetzungen bemitleiden ins Tschechische
Wie sagt man bemitleiden auf Tschechisch?
Sätze bemitleiden ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bemitleiden nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Bemitleiden Sie mich nicht, Blondkopf.
Nelituj mě, Kudrnáči.
Du bist doch zu bemitleiden.
Co tohle?
Fang bloß nicht an, ihn zu bemitleiden.
Jen ho nezačni litovat.
Du brauchst mich nicht zu bemitleiden, Judah.
Nelituj mě, Judo.
Schauen Sie doch nur, wie Sie sie bemitleiden.
Podívejte, jak pro ní truchlíte.
Wenn es dich befriedigt, hier zu sitzen und dich zu bemitleiden. ist das dein. Ist es in Ordnung!
Myslíte si, že to tím odčiníte, když tu budete sedět a litovat se, dobrá, to je váš problém.
Es besteht die Gefahr, dass ich anfange, dich zu bemitleiden. Keine Sorge.
Když byl Julián u prasat, pečlivě se schovával před vesničany.
Du bist zu bemitleiden.
Ty jsi patetický.
Man erkennt nur schwer, ob man ihn bemitleiden. bewundern oder fürchten soll.
Stěží poznáme, koho máme nejvíc litovat, koho obdivovat, koho se bát.
Dann müssen wir uns nicht bemitleiden und ein schlechtes Gewissen haben.
Tím líp! Aspoň se můžeme přestat litovat.
Es ist jetzt zu spät, um sich zu bemitleiden.
Na prosby je už pozdě.
Ich komme nach Hause, setze mich in den Sessel und fange an, mich selbst zu bemitleiden.
Přijdu domů, sednu si do křesla a začnu se litovat.
Die Leute bemitleiden ihn.
Teď ho lidé litují.
Man muss sie bemitleiden.
Měl bys je litovat, a ne se na ně zlobit.