bemitleidenswert Deutsch
Übersetzungen bemitleidenswert ins Tschechische
Wie sagt man bemitleidenswert auf Tschechisch?
bemitleidenswert Deutsch » Tschechisch
Sätze bemitleidenswert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bemitleidenswert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich hätte mir nie träumen lassen, dass jener Mann einmal so bemitleidenswert enden würde.
Nečekal jsem, že ho postihne takový osud.
Ein Mann, der verzweifelt genug ist, Holz zu stehlen, ist bemitleidenswert. Wenn 5 Millionen Menschen das Gleiche tun, können sie eine Stadt zerstören.
Jeden zoufalec je k politování, pět milionů podobných by nás zničilo.
Wie bemitleidenswert.
Jak žalostné.
Und er war so bemitleidenswert.
Byl to takový povaleč, vypadal tak žalostně.
Sie war ja so einsam und bemitleidenswert.
Byla tehdy ubohost sama.
Er wird altersschwach, krank, bemitleidenswert und gehässig.
Stává se vetchým, chromým. ubohým. záludným.
Bemitleidenswert, nicht?
Smutné, že?
Du siehst bemitleidenswert aus.
Vypadáš soucitně.
Was wirklich bemitleidenswert ist, wenn du mal drüber nachdenkst. Vorausgesetzt, du kannst denken, bei all dem Make-up, das deinen Kopf runterzieht.
To je opravdu ubohé, jen se zamysli, i když myšlení není tvoje silná stránka.
Wir sind bemitleidenswert.
Podívejte se. Vypadáme uboze.
Ich bin hungrig und bemitleidenswert.
Jsme hladový a zubožený.
Ich bin hungrig und bemitleidenswert.
Mám hlad a je mi mizerně.
Der Kerl sah verdammt bemitleidenswert aus.
Vypadal strašně.
Du bist bemitleidenswert!
Tiše a hnusně.