befreundete Deutsch
Sätze befreundete ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich befreundete nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Zwei befreundete Obdachlose.
Jsme dva spřátelení vyvrhelové.
Auf Backbord schließt sich Ihnen eine befreundete Staffel an.
Pozor na přátelské křídlo na levoboku.
Befreundete Familien?
Od rodin ze zálivu? Vážně?
Befreundete Kollegen.
Kamarádští spolupracovníci, tak.
Ich hatte genug Enzym für eine lange Zeit. suchte das Stargate. und wählte die erste befreundete Nummer, die mir einfiel.
Odnesl jsem si dost enzymu, aby mi nějakou dobu vystačil. Našel nejbližší bránu a zadal první bezpečnou adresu, na kterou jsem si vzpomněl.
Ich lese immer noch Drehbücher für ein paar befreundete Autorinnen.
Vlastně stále čtu scénáře pro těch pár autorů, přátel, co znám.
Eines ist das befreundete.
Jedna je ta přátelská.
Befreundete Jäger anderer Stützpunkte werden hinzustoßen.
A poté se k vám z jiných základen postupně připojí ostatní.
Das befreundete Paar, das ursprünglich kommen wollte, hat abgesagt. Leider.
To znamená, že přátelé, kteří tu měli být s námi, se nakonec nedostaví.
Nördlich ist eine befreundete Einheit auf dem M.S.R., die auf unsere Position feuern.
To je přátelská jednotka severně od M.S.R. pálící na naší pozici.
Ich soll eine befreundete arabische Nation brüskieren?
Chcete, abych dal souhlas k úderu proti zpřátelenému arabskému národu?
Und wir sind hier am Set von Lez Girls, wo Regisseurin Jennifer Schecter ihren bahnbrechenden Film über eine eng befreundete Gruppe von Lesben aus Los Angeles dreht.
Říká se tomu hraní. Proč to nezkusíš? Je to hraní s krávou!
Befreundete Grenzen würden bedeuten, das wir uns aufs Geschäft konzentrieren können,. anstatt darauf, am Leben zu bleiben.
Přátelský hranice znamenaj, že se můžem soustředit na kšeft, ne na přežití.
Das ist Brianna. Wir arbeiten zusammen und sind befreundete Freunde.
Tohle je Brianna z práce.
Nachrichten und Publizistik
Bush tut recht daran, wenn er befreundete arabische Staaten auffordert, zu einem israelisch-palästinensischen Friedensschluss beizutragen.
Bush se zachoval správně, když vyzval spřátelené arabské státy, aby k izraelsko-palestinskému míru přispěly.