befreundete Deutsch
Übersetzungen befreundete ins Englische
Wie sagt man befreundete auf Englisch?
befreundete Deutsch » Englisch
Sätze befreundete ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich befreundete nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich befreundete mich mit ihm.
I made friends with him.
Als ich auf Taiwan war, befreundete ich mich mit ihm.
While I was in Taiwan, I made friends with him.
Er befreundete sich mit einem Dieb mit Namen Tom.
He befriended a thief called Tom.
Als ich auf Taiwan war, befreundete ich mich mit ihm.
We became friends when I was in Taiwan.
Maria befreundete sich mit der neuen Schülerin.
Mary made friends with the new girl in school.
Filmuntertitel
Zwei befreundete Obdachlose.
Couple of friendly derelicts.
Auf Backbord schließt sich Ihnen eine befreundete Staffel an.
Keep an eye out for a friendly wing joining you on your port side.
Sämtliche befreundete und verfeindete Geheimdienste suchen Ihre Frau.
Every friendly and hostile intelligence agency is out searching for your wife.
Hier sind ein paar befreundete Ärzte mit Interesse.
You wanna get something to drink? Yeah, I'm thirsty. Great.
Das befreundete Ausland.
Friendly countries.
Sie hat Norton vergessen, als sie sich mit Kimmy befreundete.
She forgot all about Norton when she made friends with Kimmy.
Weißt du, vor langer Zeit, landeten zwei befreundete Homeboys. zwei Kids, in einer Besserungsanstalt.
You know, a long time ago, two best homeboys, two kids were thrown into juvie.
Befreundete Familien?
From the Bay Area families? Really?
Befreundete Kollegen.
Friends and coworkers. Friendly coworkers.
Ich hatte genug Enzym für eine lange Zeit. suchte das Stargate. und wählte die erste befreundete Nummer, die mir einfiel.
I walked off with enough enzyme to last me a little while. Tracked down the stargate. Dialled the first friendly address I could remember.
Ich lese immer noch Drehbücher für ein paar befreundete Autorinnen.
I'm. actually I still read screenplays for these couple screen writers friends that I know. that.
Eines ist das befreundete.
One of them is the friendly.
Äh, eine befreundete Familie hat ihren Sohn bei uns untergebracht. Und vielleicht hab ich mich ja ein bisschen zu viel um ihn gekümmert. Und dadurch weniger um Bryan.
Uh, friend of the family's kid is staying with us for while, and I think maybe I've been paying a little too much attention to him and not enough to Bryan.
Befreundete Jäger anderer Stützpunkte werden hinzustoßen.
Units from other bases will gradually join these fighters, and by the end, the force will total eighty fighters.
Nachrichten und Publizistik
Doch obwohl frühere US-Regierungen Gelegenheit hatten, ihren Einfluss geltend zu machen, ließen sie das verbündete, befreundete Israel lieber machen, was es will.
But, despite past US administrations' opportunity to make their influence felt, they preferred to permit Israel, an allied, friendly state, to do what it wanted.
Bush tut recht daran, wenn er befreundete arabische Staaten auffordert, zu einem israelisch-palästinensischen Friedensschluss beizutragen.
Bush was right to call on friendly Arab states to contribute to an Israeli-Palestinian peace.