bariéra Tschechisch
Bedeutung bariéra Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch bariéra?
bariéra
Übersetzungen bariéra Übersetzung
Wie übersetze ich bariéra aus Tschechisch?
bariéra Tschechisch » Deutsch
Synonyme bariéra Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bariéra?
bariéra Tschechisch » Tschechisch
Deklination bariéra Deklination
Wie dekliniert man bariéra in Tschechisch?
bariéra · Substantiv
Singular bariéra Femininum
Nominativ kdo? co? bariéra Femininum
Genitiv koho? čeho? bez bariéry
Dativ komu? čemu? k bariéře
Akkusativ koho? co? pro bariéru
Vokativ bariéro!
Lokativ o kom? o čem? o bariéře
Instrumental kým? čím? s bariérou
Plural bariéry Femininum
Nominativ kdo? co? bariéry Femininum
Genitiv koho? čeho? bez bariér
Dativ komu? čemu? k bariérám
Akkusativ koho? co? pro bariéry
Vokativ bariéry!
Lokativ o kom? o čem? o bariérách
Instrumental kým? čím? s bariérami
Sätze bariéra Beispielsätze
Wie benutze ich bariéra in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Neprůstřelná bariéra zadního skla.
Kugelsichere hintere Windschutzscheibe.
Ta bariéra je nezničitelná.
Sie können ihr Schutzschild nicht durchdringen.
Na okraji vaší galaxie je energetická bariéra.
Es gibt eine Energiebarriere.
Bariéra, kterou chceme proniknout, má negativní energii.
Die Barriere, die wir durchqueren müssen, ist negative Energie.
Bariéra, kterou musíme proniknout, je tvořena negativní energií.
Die Barriere besteht aus negativer Energie.
Bariéra.
Die Barriere.
Asi neviditelná bariéra.
Ist wohl eine unsichtbare Barriere!
Takhle tedy vypadá neviditelná bariéra.
So sieht eine unsichtbare Barriere aus! - Ich glaube, es handelt sich dabei um diese Linie!
Říká se jí zvuková bariéra.
Man nannte sie Schallmauer.
Zvuková bariéra se prý nedá prorazit.
Es heißt, die Schallmauer sei nicht zu durchbrechen.
Zvuková bariéra ti zajistí místo v ráji.
Beim Durchbruch würde man allenfalls ins Jenseits befördert.
Možná vám řeknou, že zvuková bariéra je cihlová zeď. Že když ji chceš prolomit, utrhne ti to uši.
Für sie ist die Schallmauer eine regelrechte Mauer, die einem die Ohren abreißt, wenn man sie durchbricht.
Protože ale podle vás zvuková bariéra neexistuje, kolik.
Aber wenn, wie Sie sagen, die Schallmauer nicht existiert. Wieviel.
Byla prolomena zvuková bariéra.
Die Schallmauer ist durchbrochen.
Nachrichten und Publizistik
Zničením Iráku coby vyvažující regionální síly uštědřily USA značnou ránu svým tradičním spojencům v Perském zálivu, jimž Irák sloužil jako bariéra proti íránským ambicím.
Mit der Zerstörung des Irak als ausgleichende regionale Macht, haben die USA ihren traditionellen Verbündeten am Golf einen schweren Schlag versetzt, denn ihnen diente der Irak als Barriere gegen die Ambitionen des Iran.