authentische Deutsch
Sätze authentische ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich authentische nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das ist die gleiche, echte, magische, authentische Kristallkugel.. diediePriestervon IrisundOsiris zur Zeit der Pharaonen Ägyptens hatten.
Tohle je pravá kouzelná křišť álová koule, jakou používali kněží za dob faraónů.
Hier haben wir die authentische Nachbildung der Hinrichtung von William Kemmler am 3. August 1890.
Máme zde autentickou reprodukci popravy Williama Kemmlera 3. Srpna 1890.
Alle im Film auftretenden Personen sind fiktiv, sie wurden aber. vor dem Hintergrund wirklicher Ereignisse gezeigt, und in den Dialogen wurden mehrere authentische Äußerungen genutzt.
Tak si nic nedávej. Všechny osoby v tomto filmu jsou fiktivní, jsou ale představeny na pozadí skutečných událostí, které se udály v Polsku. V dialozích je použito určité množství autentických výpovědí a dokumentů.
Ich bin hergekommen, um das Authentische zu kultivieren.
Budu v harmonii s tímto krajem.
Das Authentische?
Co to znamená? - No.
Alles authentische Kriminelle.
Všechno praví zločinci.
Auf der Station werden so viele angeblich authentische Tücher verkauft.
Nemluvě o zisku.
Er will das Authentische. - Wie siehst du das?
Ještě jsem se nerozhodl.
Der Schlag, der seiner ist. der authentische Schlag.
Jeden úder, který je jeho. pravý úder.
Der authentische Blues weist eine. eine konventionelle zwölftaktige Struktur auf.
Autentický blues využívá poněkud konvenčnější. dvanáctitaktové struktury ve slokách.
Damit mache ich ganz authentische unheimliche Geräusche.
Vyrábím autentické strašidelné zvuky.
Eine Polizistin schreibt authentische Thriller.
Polda píšící kriminální thrillery.
Genuiner Schock. Authentische Überraschung.
Nové kostky.
Authentische Überraschung.
Upřímné překvapení. Rozšířené zornice.
Nachrichten und Publizistik
Die in den Büchern von Litan und Siegfried beschriebenen Innovationen zeigen, dass der Berufsstand der Ökonomen eine enorme Menge äußerst wertvoller Arbeit geleistet hat, die durch das ernsthafte Bemühen um authentische Beweise gekennzeichnet ist.
Inovace popsané v Litanově i Siegfriedově knize ukazují, že ekonomická profese vytvořila enormní množství mimořádně hodnotné práce charakterizované seriózním úsilím o poskytnutí autentických důkazů.
Beide Gruppen reagieren auf authentische Zeichen.
Obě skupiny reagují na skutečně existující důkazy.