authentifiziert Deutsch
Übersetzungen authentifiziert ins Tschechische
Wie sagt man authentifiziert auf Tschechisch?
Sätze authentifiziert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich authentifiziert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Stimmen dieser Männer müssen authentifiziert werden.
Potřebujeme ověřit hlasy těch mužů.
Aber sie wurde authentifiziert.
Ta nahrávka byla ověřena.
Sie sind mein Zeuge, der die Bänder authentifiziert und den Mann festnagelt.
Jste můj svědek, co potvrdí ty pásky a dostane ho tam, kam patří.
Interaktionen mit auswärtigen Agenten müssen authentifiziert werden.
Spolupráce se zahraničními agenty musí být prokázaná.
Dieses Stück wurde bereits authentifiziert und verkauft.
Tenhle kousek byl již ověřen a prodán.
Sobald sie authentifiziert ist. - wird es Bellmiere verrückt machen. - weil es ihn um Millionen bringt, die er schon in der Tasche hatte.
Jakmile bude ověřena Bellmiere začne bláznit protože to bude znamenat ztrátu milionů dolarů z jeho kapsy.
Er sollte nicht auftauchen, bis das Stück authentifiziert wurde.
Nechtěli jsme, aby to viděl, dokud to nebude ověřeno.
J.B., ich will dich nicht mit diesem Problem belästigen, bis wir es authentifiziert haben.
J.B., nechtěla jsem tě s tím otravovat, dokud to nebude ověřené.
Die Codes sind authentifiziert.
Tohle je ověřovací kód.
Bitte gleichen Sie die Stimme zur Authentifizierung ab. - Authentifiziert.
Prosím ověřte mou totožnost pomocí hlasové identifikace.
Sind diese E-Mails authentifiziert?
Tyto emaily byly ověřeny?
Authentifiziert.
Ověřeno.
Alles was aus seiner Tür geht, ist etwas, das er persönlich authentifiziert hat.
Všechno, co projde jeho dveřmi, je jím osobně autorizováno.