auslachen Deutsch
Übersetzungen auslachen ins Tschechische
Wie sagt man auslachen auf Tschechisch?
auslachen Deutsch » Tschechisch
Sätze auslachen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich auslachen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ihr wollt mich doch nur auslachen.
Stejně se mi chcete jen vysmát.
Soll man mich auslachen?
Chcete, aby se mi lidé smáli?
Man wird dich auslachen.
Budou se ti smát.
Er wird sie auslachen.
UděIá to. Bude se jim smát.
Wenn wir uns Erpressung durch diesen Mann fügen, wird man uns auslachen!
Jestli podlehneme vydírání tohoto muže, budeme všem pro smích!
Heute werden Sie ausnahmsweise einander auslachen.
Díky mně se budete jeden druhému posmívat.
Ich nehme mir doch keine 23-Jährige als Frau. damit mich alle auslachen können.
Přece si nevezmu nějakou, který je třiadvacet, aby se mi pak všichni smáli.
Versprechen Sie mir, dass Sie mich nicht auslachen werden?
Kdybych vám něco řekla, slíbíte mi, že se mi nebudete smát?
Wieso soll ich ihn nicht auslachen?
Proč ne? Proč se mu nesmím smát?
Ich bin so einsam und will nicht heim, weil mich dann alle auslachen.
Jsem sám a nechce se mi domů, protože se mi všichni smějí.
Ich bleibe nicht den ganzen Sommer hier, wenn mich alle auslachen!
Nechci být celé léto na posměch dvojčatům.
Sie können mich auslachen, ich fühle mich in der Einsamkeit wohler. - Bälle sind doch herrlich, Concetta.
Tam je klid.
Aber ich, ich will mich nicht mehr auslachen lassen.
Ale mně se tady každej posmívá. Jak to, že se ti posmívaj?
Ihr würdet mich auslachen, oder?
Všichni by se mi smáli.