Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

ausdiskutieren Deutsch

Übersetzungen ausdiskutieren ins Tschechische

Wie sagt man ausdiskutieren auf Tschechisch?

ausdiskutieren Deutsch » Tschechisch

přít se hádat se hádat

Sätze ausdiskutieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ausdiskutieren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Das, was Sie wollen, kann man das ausdiskutieren?
Dokážete diskutovat o tom, co chcete?
Sollen wir in flacheres Wasser gehen und es ausdiskutieren?
Co kdybychom se o tom bavili v mělčí vodě?
Wir werden das hinter dem Schuppen ausdiskutieren.
Tuhle diskusi dokončíme za kůlnou.
Lass uns das ausdiskutieren.
Říkám čekej, projednáme to v klidu.
Wir sollten das in Ruhe ausdiskutieren.
Ne, počkej! Promysli si to.
Ich überlegte mir alle Argumente und wollte alles in Ruhe ausdiskutieren.
Tak jsem si sesumírovala všechny pocity a zvažovala všechny možné argumenty.
Wenn du irgendwelche Fragen hast, können wir die ausdiskutieren, du Penner.
Chceš si to vysvětlit veku po škole, debile?
Können wir das nicht ausdiskutieren?
Jsme přece bratři. Ukončeme to.
Geh nicht weg, weil wir das ausdiskutieren wollen.
Neodcházej, musíme to probrat.
Nein, ich möchte das jetzt nicht ausdiskutieren.
Poslouchej. Ne, zrovna teď se mi o tom nechce mluvit.
Wir hätten das auch ausdiskutieren können.
Musíme to prošetřit!
Lasst uns das wie Gentleman ausdiskutieren.
Dohodneme se jako džentlmeni, ano?
Wir sollten das ausdiskutieren.
Musíme si o tom promluvit. A mimochodem, k čemu jste dospěli?
Schade, dass wir nicht ausdiskutieren können, wieso ich so schlimm bin.
Vážně bych si přál, abysme mohli pokračovat v tvojí analýze jak ubohej jsem.

Suchen Sie vielleicht...?