ausdiskutieren Deutsch

Übersetzungen ausdiskutieren ins Englische

Wie sagt man ausdiskutieren auf Englisch?

wrangle thrash out deal exhaustively with contest

Wie übersetze ich ausdiskutieren nach Englisch?

Wir können das ausdiskutieren.

We can talk this through.

Das, was Sie wollen, kann man das ausdiskutieren?

Is what you want something you can discuss?

Sollen wir in flacheres Wasser gehen und es ausdiskutieren?

Shall we stand in shallower water and discuss that?

Wir werden das hinter dem Schuppen ausdiskutieren.

We're going to finish this discussion behind the woodshed.

Lass uns das ausdiskutieren.

Now, now, now, l-let's stop and figure this thing out.

Wir müssen das nicht ewig ausdiskutieren.

We don't have to beat it to death.

Wir werden es draußen ausdiskutieren.

We'll just go outside and talk this over.

Wir sollten das in Ruhe ausdiskutieren.

No, wait! Rethink yourself.

Ich wollte es ausdiskutieren, aber Jesse wollte mich nicht mehr sehen.

I wanted to talk things out, but Jesse said he couldn't stand to look at me.

Bitte, können wir das nicht ausdiskutieren?

Brisket anyone?

Ich überlegte mir alle Argumente und wollte alles in Ruhe ausdiskutieren.

So I went through all the different feelings. and all the different arguments you're supposed to go through.

Können wir das ausdiskutieren?

No, wait. Can't we talk this out?

Wenn du irgendwelche Fragen hast, können wir die ausdiskutieren, du Penner.

You want to try that again outside after school, you punk?

Können wir das nicht ausdiskutieren?

We're all brothers here. Let's talk this over.

Wir können das doch ausdiskutieren!

Now, we can talk about this.