auffanglager Deutsch

Sätze auffanglager ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich auffanglager nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Die Menschen fielen nicht nur dem Krieg zum Opfer, einen Großteil der nomadischen Bevölkerung sperrte man in provisorische Auffanglager, in denen es zu wenig Nahrungsmittel und Wasser gab.

Mnoho běženců bylo umístěno do utečeneckých táborů, kde nejslabší umírali kvůli nedostatku jídla a vody.

Das Auffanglager auf Tizino Prime meldet sich nicht mehr.

Uprchlický tábor na Tizino Prime přestal odpovídat.

Sie sind nicht im Auffanglager.

Ve vězení nejsou.

Und die haben einen Wasserschlauch durch mein Auto gezogen, und mich auf eine Pritsche gedrängt und dann haben die mich aus dem Auffanglager raus geschleift, in einen Verhörraum geworfen, und du hast mich dort gelassen.

A pak mi protáhli autem blbou požární hadici, strčili mě na přistýlku a pak si mě vyzvedli v záchytném centru, šoupli mě do výslechové místnosti a tam jsi mě nechala Ty.

Danke, Kumpel. Ich weiß das Auffanglager zu schätzen.

Díky, kámo, vážím si toho bezpečného přístavu.

Jede Woche flohen Flüchtlinge aus dem Auffanglager.

Běženci zdrhají z přijímacího centra, každý týden.

Dann kommen sie direkt ins administrative Auffanglager. - Was ist das?

Tak tedy půjdou do tábora pro uprchlíky.

Die Zivil- und Militärbehörden richten an zentralen Orten der Großstädte Auffanglager ein.

Civilní vojenské organy zakládá na záchranu centra v hlavních metropolitních oblastech.

Kommt, gehen wir zum Auffanglager.

No, řekněme si Do reliéfu Města.

An der Riverfront-Brücke gibt es ein Auffanglager.

K dispozici JE úleva centrum na nábřeží mostu.

Wir müssen zum Auffanglager.

Musíme se dostat dělat reliéfu Města.

Überall gibt es Auffanglager für Überlebende.

Všude jsou tábory pro přeživší.

Suchen Sie vielleicht...?