assimilierte Deutsch
Sätze assimilierte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich assimilierte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich assimilierte den Eindruck noch nicht.
Ještě jsem ten sen plně nevstřebal.
Sie assimilierte ja auch genug Leute.
No to by měla být. Asimilovala dost lidí.
Ich assimilierte Tausende Individuen.
Pomáhala jsem asimilovat tisíce jedinců.
Der Kubus wurde vor drei Tagen infiziert, als er ein fremdes Schiff assimilierte.
Krychle byla infikována před třemi dny, krátce po asimilace cizího raketoplánu.
Es war auch für mich schwer, meine Familie zu verlassen. Ich war noch ein Kind. Nicht viel älter als Sie, als man Sie assimilierte.
Bylo pro mě těžké opustit rodinu a to jsem byl ještě dítě ne o moc starší než vy, když vás asimilovali.
Immer, wenn jemand sagt, er habe einen Geist oder Engel gesehen, was man auch hörte, über Vampire, Werwölfe oder Außerirdische, dann assimilierte das System ein Programm, das etwas tat, was es nicht tun sollte.
Pokaždé, cos slyšel někoho tvrdit, že viděl ducha nebo anděla. Každý příběh, cos kdy slyšel o upírech, vlkodlacích nebo vetřelcích, to systém asimiluje programy, které dělají něco, co dělat nemají.
Ist es möglich, dass ich mich völlig an dieses Zeitalter assimilierte. einer bin, der sich hier und jetzt durchaus wohlfühlt?
Je možné, poručíku, že jsem plně asimilován do této doby? Cítím se zcela pohodlně v tomto čase, na tomto místě?