anregende Deutsch
Sätze anregende ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anregende nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Durch Täuschen, Dominieren und Überlisten der Lehrerin erfährt er das anregende Gefühl der Überlegenheit.
Podvodem si podmaní učitelku, přelstí ji a zakouší tak. povznášející pocit nadřazenosti.
Deine faszinierenden Freunde und ihre anregende Unterhaltung?
Oh, tihle tví úžasní přátelé a jejich stimulující konverzace.
Gutes Essen, anregende Gespräche. Ich amüsiere mich blendend.
Dobré jídlo, vtipná konverzace.
Ich habe einige anregende Aktivitäten für Sie arrangiert.
Připravil jsem pro tebe celou řadu zábavnejch akcí.
Danke für die anregende unterhaltung.
Děkuji za podnětný rozhovor, doktore.
Danke für die anregende Unterhaltung.
Děkuji za podnětný rozhovor.
Es war eine anregende Reise.
Byla to stimulující cesta.
Danke für Ihre anregende und lehrreiche Gesellschaft.
Děkuji vám za vaši podněcující společnost. Byla velmi poučná.
Das eröffnet Ihnen neue Erfahrungen. Frischere Ansichten. Anregende Diskussionen.
Otevíráš se novým zkušenostem, neotřelým perspektivám, povznášející konverzaci.
Eine anregende Predigt, Reverend.
Vyzývavé kázání, reverendko.
Weißt du noch, wie ich diese hippe Mutter sein sollte, die zum Nachdenken anregende Artikel veröffentlicht, und eine Karriere hat?
Vzpomínáš, jak jsem měla být super máma, co publikuje provokativní články a má kariéru?
Normalerweise bin ich zu diesen Gelegenheiten in der Stimmung für eine anregende Unterhaltung.
Obvykle se nebráním podnětné konverzaci ve chvílích jako je tahle.
Verwickle sie erst mal in eine möglichst anregende Konversation.
Nejdřív ji musíš vtáhnout do zajímavé konverzace.
Nun, das ist gewiss eine zum Nachdenken anregende Hypothese.
To je jistě věc hodná k zamyšlení.