anregende Deutsch

Sätze anregende ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anregende nach Russisch?

Ich habe einige anregende Aktivitäten für Sie arrangiert.

Итак, я позволил себе составить. график ряда стимулирующих действий к твоему удовольствию.

Danke für Ihre anregende und lehrreiche gesellschaft.

Спасибо за прекрасную компанию и главное, поучительную.

Anregende Diskussionen.

Стимулирует сексуальную жизнь.

Normalerweise bin ich zu diesen Gelegenheiten in der Stimmung für eine anregende Unterhaltung.

Обычно в таких случаях я люблю пообщаться.

Nun, das ist gewiss eine zum Nachdenken anregende Hypothese.

Ну, эта гипотеза определенно заставляет задуматься.

Du musst ziemlich anregende Eltern haben.

У тебя, наверное, довольно вдохновляющие родители.

Ist schon eine Weile her, seit ich eine anregende Konversation hatte.

У меня давненько не было таких вдохновляющих разговоров.

Das war eine sehr anregende Rede. Ja, sehr, sehr inspirierend.

Очень впечатляющая речь, да, очень, очень вдохновляюще.

Das ist eine anregende Prosa, die du da niedergeschrieben hast, Kevin.

Какое увлекательное чтиво у тебя выходит.

Ich gehe davon aus, dass du mich Espresso genannt hast, weil ich so eine anregende Vitalität ausstrahle, - und nicht wegen meiner Größe und Rasse.

Надеюсь, ты назвал меня Вебстером из-за познаний в языке, а не из-за роста и цвета кожи.

Eine anregende Erinnerung an unsere Macht über Leben und Tod.

Стимулирующее напоминание нашей силы над жизнью и смертью.

Danke für die anregende Predigt.

Спасибо, доктор. Этой лекцией Вы заставили многих задуматься.

Weißt du, du musst zugeben, dass die Briefmarke eine ziemlich anregende Mission ist.

Знаешь, ты должен согласиться, что марка - достаточно неплохая освежающая миссия.

Es waren ein paar sehr anregende Stunden.

Весьма бодрящий способ провести время. А как дела у вас?