anregende Deutsch

Übersetzungen anregende ins Englische

Wie sagt man anregende auf Englisch?

inspiringly

Wie übersetze ich anregende nach Englisch?

Meine Herren, danke für diese anregende Geschichte.

Gentlemen, thank you for an inspiring story.

Durch Täuschen, Dominieren und Überlisten der Lehrerin erfährt er das anregende Gefühl der Überlegenheit.

By deceiving, dominating, and outwitting the teacher, he experiences. the exhilarating feeling of superiority.

Zwei anregende Wochen lang.

Quite a stimulating two weeks.

Einmal hatten wir eine anregende Unterhaltung.

We once had a stimulating conversation.

Du hattest entweder eine anregende Unterhaltung mit Dr. Bergstrom oder du und Christina habt gemeinsame Interessen.

Either you had a scintillating conversation with Dr. Klaus Bergstrom, or you and Christina found something to chat about.

Danke, Mr. Shelby, für die anregende Diskussion über. ihren Sport.

Thank you, Mr. Shelby, for the inspiring discussion about this, um. sport of yours.

Eine anregende Geschichte, Miss Holt.

Well, it's food for thought, Miss Holt.

Deine faszinierenden Freunde und ihre anregende Unterhaltung(?

Those fascinating friends of yours and their stimulating conversation(?

Was für eine anregende Fantasie.

What a stimulating imagination.

Gutes Essen, anregende Gespräche.

Good food, witty conversation.

Ich habe einige anregende Aktivitäten für Sie arrangiert.

I've scheduled a variety of stimulating activities for you.

Danke für die anregende unterhaltung.

Well, thank you for the stimulating conversation, doctor.

Danke für die anregende Unterhaltung.

Thanks for the stimulating conversation.

Es war eine anregende Reise.

It's been a stimulating journey.

Ohne eine anregende Familie oder familienähnliche Situation können diese Kinder nicht ihr volles Potenzial entfalten.

Without a stimulating family or family-like setting, such children cannot develop their full potential.