anrühren Deutsch
Übersetzungen anrühren ins Tschechische
Wie sagt man anrühren auf Tschechisch?
Sätze anrühren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anrühren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich werde sie kaum anrühren.
Ani se jich nedotknu.
Keiner soll dich anrühren.
Rozumíš? -Au moje ruka! - Nepřeju si, aby na tebe někdo sahal.
Wir lassen Sie stundenlang mit Schnaps dasitzen, ohne dass sie ihn anrühren. damit sie sich ihrem Verlangen stellen, dagegen ankämpfen.
Dáme jim pití a necháme je s ním o samotě, aniž by se ho dotkli. umožníme jim, aby se své touze postavili a přemohli ji.
Zwar würde ich keinen Penny davon anrühren, Mr. Higgins, aber. wenn Sie es nähmen, wäre es absolut legal.
Já bych si nevzal ani penny, pane Higginsi, ale kdybyste si je vzal vy, bylo by to legální.
Ich muss dich anrühren.
Musím se tě dotknout.
Ihr Name ist Gift. Niemand will Sie anrühren.
Utíkají přede mnou, když slyší vaše jméno.
Ich weiß, ich darf die Puppen nicht anrühren.
Neměla bych sahat na figuríny.
Wir dürfen nichts anrühren, bis die Polizei kommt.
Nesmíme se ničeho dotknout, než přijde policie.
Keiner soll ihn anrühren.
Pane Jeffrey, zůstaňte v klidu.
Ihr solltet ihn nicht anrühren.
Říkal jsem, že se ho nedotknete!
Nichts anrühren.
Na nic nesahejte.
Nicht anrühren!
Ničeho se nedotýkejte.
Ich werde es nicht anrühren.
Sama si nic nevezmu.
Wenn Sie mich anrühren, bekommen Sie lebenslänglich.
Jestli se mě dotknete, vrátíte se nadosmrti do vězení.