anrüchig Deutsch
Übersetzungen anrüchig ins Tschechische
Wie sagt man anrüchig auf Tschechisch?
Sätze anrüchig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anrüchig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das darf nicht anrüchig sein.
Musíme se vyhnout zvláštnostem.
Henri ist sehr anrüchig. Du auch.
Henri je moc pochybný a ty taky.
Ihr seid anrüchig und macht alles heimlich.
Všichni jste pochybní a úskoční.
Anrüchig ist?
Pochybná?
Das Büro sollte ziemlich schäbig aussehen. Anrüchig.
Možná vás budou kritizovat, že jste vyhodil otce zmrzaceneho kluka tak brzy po te nehode.
Aber es ist anrüchig.
Ale stejně to není úplně košer.
Das kann anrüchig erscheinen.
Z komisaře písařem!
Nun können wir die Filme, die wir anrüchig finden, sicher vor den Augen der Kinder verstecken.
Teď budou všechny filmy, které považujeme za nevhodné. bezpečně ukryté před dětskýma očima.
Sie hat es gewagt, sich der Verachtung derjenigen zu stellen, die finden, das ihre Tat fraglich oder gar anrüchig sind.
Odvážila se vzbouřit se opovržení těch, kteří její činy shlédávají pochybnými nebo dokonce nechutnými.
Oh nun sieh sich das einer an, das ist von Charlie Morton, ist das nicht anrüchig?
Koukněte na to, to je od Charlieho Mortona, no není to sprostý?
Das ist etwas anrüchig für mich.
Je to pro mě tak trochu, no víš jak.
Etwas Derartiges würde ich nicht erlauben, weil ich das als anrüchig empfinde.
To bych nikdy nedopustil.
Das klingt anrüchig.
To zní trochu nemravně.
Bei dir kommt mir nichts anrüchig vor, und du erinnerst mich an einen Exfreund.
Zamlouváte se mi. Tak trochu mi připomínáte bývalého přítele.