annullieren Deutsch

Übersetzungen annullieren ins Tschechische

Wie sagt man annullieren auf Tschechisch?

anulovat zrušit stornovat rušit evakuovat

vrácení změny

Wie übersetze ich annullieren nach Tschechisch?

Das werde ich annullieren lassen.

Dám to zrušit.

Du kannst es nur annullieren lassen, wenn es nicht rechtmäßig war.

Sňatek lze zrušit, jen když nebyl právoplatně uzavřený.

Fahr zurück nach Buenos Aires. Laß die Ehe annullieren.

Vrať se do Buenos Aires a nech manželství zrušit.

Dann lassen wir die Ehe annullieren, er gibt mir eine Abfindung, und jeden Monat bekomme ich Unterhaltszahlungen!

Pak se svatba rychle anuluje, on se se mnou hezky narovná a mně budou chodit každej měsíc alimenty.

Ich wollte nur wissen. Wenn man eine Ehe annullieren kann, warum nicht auch eine Scheidung?

Přemýšlela jsem,.že když jde anulovat svatbu, možná by šlo anulovat i rozvod.

Sie können annullieren.

Byl to podvod.

Wenn Antoinette die Hochzeit annullieren will, mache ich das gerne.

Kdyby Antoinetta chtěla manželství zrušit, rád to zařídím.

Ich lasse die Scheidung annullieren.

Provádím občanské anulování.

Ich rede mit diesem Erzbischof Romero. Vielleicht kann er meine Heirat mit Claudia annullieren.

Jdu si promluvit s arcibiskupem Romerem, třeba by mohl anulovat moje manželství s Claudií.

Annullieren.

Vyřadit.

Sie will die Scheidung einreichen oder die Ehe annullieren lassen.

A měl bych ti říct, že uvažuje o podání na rozvod. Nebo anulování.

Ich weiß. Sie haben angerufen, um zu annullieren.

Volali a zrušili to.

Auftrag annullieren.

Ruším příkaz.

Wir können es morgen Früh annullieren lassen.

Hned ráno to můžeme zrušit.