annullieren Deutsch
Übersetzungen annullieren ins Russische
Wie sagt man annullieren auf Russisch?
annullieren Deutsch » Russisch
Annullieren Deutsch » Russisch
Sätze annullieren ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich annullieren nach Russisch?
Filmuntertitel
Aber als Ihr Freund rate ich Ihnen, die Ehe annullieren zu lassen.
Таким образом, вы снимаете с себя всю ответственность. - Вы двое можете пожениться. - А если Ирену положат в больницу?
Das werde ich annullieren lassen.
Нет, я это аннулирую. Нет уж.
Du kannst es nur annullieren lassen, wenn es nicht rechtmäßig war.
Аннулировать можно только, если что-то было с самого начала нечисто.
Laß die Ehe annullieren.
И аннулируйте брак.
Dann lassen wir die Ehe annullieren, er gibt mir eine Abfindung, und jeden Monat bekomme ich Unterhaltszahlungen!
Потом мы быстро аннулируем брак, он платит мне хорошие отступные, и я каждый месяц буду получать алименты.
Sie können annullieren.
Они смогут его расторгнуть.
Wenn du sie annullieren lassen willst.
Если хочешь аннулировать брак или.
Wir bleiben so lange verheiratet, wie es das tavnianische Gesetz verlangt, und dann lassen wir diese Ehe ebenfalls annullieren.
Полагаю, у нас нет времени.
Anders gefragt. wann beschloss er, die Ehe annullieren zu lassen. um keine Alimente zahlen zu müssen, wie es das Gesetz von ihm verlangt?
Я перефразирую. Когда он решил, что хочет аннулировать брак как средством избежать платить алименты поскольку закон и этика этого требуют?
Ich möchte nicht annullieren.
Я не собираюсь этого делать.
Sie wollen nun Ihre Ehe annullieren?
Вот почему вы здесь? Чтобы аннулировать брак.
Gerade versucht eine Frau. ihre Ehe wegen fehlender Leidenschaft zu annullieren.
У нас есть дело где женщина хочет аннулировать свой брак из-за отсутствия страсти.
Sie wollen die Ehe annullieren lassen, weil es nie eine echte Ehe war.
Мистер Хупер, вы хотите аннулировать брак, заявляя, что не были женаты.
Annulliert diese Ehe! - Annullieren!
Аннулируйте этот брак!
Nachrichten und Publizistik
Nachdem das nationale Wahltribunal des Landes bereits die Ergebnisse mehrerer Provinzwahlen gekippt hat, könnte es auch die Ergebnisse der Präsidentschaftswahl im letzten Jahr annullieren und ihn zwingen, von neuem als Präsidentschaftskandidat anzutreten.
Национальный избирательный трибунал страны, отменивший результаты выборов в нескольких провинциях, вполне может аннулировать результаты прошлогодней президентской гонки, заставив его снова баллотироваться на пост президента.