angetörnt Deutsch

Sätze angetörnt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angetörnt nach Tschechisch?

Hast du so den dummen, toten Scheißkerl in Chicago angetörnt? Deveneux?

Takhle jsi to sehrála na toho mrtvýho pitomce Deveneuxa v Chicagu?

Was, hat das Video dich angetörnt?

Ta kazeta tě rozjela?

Keanu ist Anwalt und angetörnt vom Geld, der Macht und dem Teufel.

Keanu je právník, je posedlej prachama, mocí a ďáblem.

Dich hat keine Frau an der Uni im geringsten angetörnt?

Tebe ani v nejmenším žádná holka na škole nepřitahovala?

Vor ein paar Jahren hätte es mich angetörnt.

Před pár lety by mě to fakt nažhavilo.

Hat dich das angetörnt?

Nažhavilo tě to?

Das hat ihn total angetörnt, oder?

Ano, byl z toho trošku rozhozený, že ano?

Dann änderte sich seine Laune, wurde richtig angetörnt.

Byl jako vyměněnej, celej zářil.

Entsetzt? Angetörnt?

Okouzlený?

Hat es dich auch nicht angetörnt, mich zu beobachten?

A co teda já? Nevzrušovala jsem tě, když si mě sledoval?

Das sagen Sie nur, weil ich Sie angetörnt hab und Sie mit mir ins Bett wollen.

Řekls to jen proto, že jsem tě vzrušila, že? Chceš jít se mnou do postele.

Das Mädchen das von diesem böser Junge Scheiß angetörnt ist.

Nejsi taková holka? - Nejsem ten typ holky, která letí na tohle tajemno.

Er ist ganz heiß und angetörnt.

Celý rozčílený.

Hat es Sie so angetörnt, dass Sie sich an ihr rieben?

Líbilo se vám to, jak jste se o sebe otírali?