amüsieren Deutsch

Übersetzungen amüsieren ins Tschechische

Wie sagt man amüsieren auf Tschechisch?

amüsieren Deutsch » Tschechisch

bavit rozesmát pobavit obveselovat

Sätze amüsieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich amüsieren nach Tschechisch?

Einfache Sätze

Es amüsieren sich alle prächtig.

Všichni se nádherně baví.

Tom und Maria scheinen sich gut zu amüsieren.

Tom a Maria se asi dobře baví.

Filmuntertitel

Wir amüsieren uns alle prächtig und es ist schön, euch alle mit euren Gangsterbräuten zu sehen.

No, myslím, že si to všichni užíváme a je moc pěkný vidět tady všechny pány i s jejich doprovody.

Dann gehen wir ins Dorf und amüsieren uns.

Pak půjdeme do vesnice a pěkně si to užijeme.

Wenn Sie allein sind und sich amüsieren wollen, dann was?

Co když jste v celém domě sám a nikdo tady není, copak děláte?

Ich hoffe, Sie amüsieren sich gut?

Doufám, že jste se pobavil.

Amüsieren?

Pobavil?

Immer ist sie krank, wenn sich alle amüsieren.

Vždycky je nemocná, když se někdo baví.

Im Ernst, Lucy sollte sich auch öfter amüsieren.

Myslím to vážně.

Das wird dich amüsieren.

Budeš se smát.

Ich begann eben, mich zu amüsieren.

Právě jsem se začínala bavit.

Julia, amüsieren wir uns hier, bevor du das Haus verlässt.

Julie, prosím, ať je tady v domě ještě nějaká zábava, než odejdeš.

Jetzt werde ich mich amüsieren. Kommt, Jungs!

Chci se trochu pobavit a splatit starý dluh.

Nach der Arbeit wollen Viehtreiber sich amüsieren und ihre Freiheit genießen.

Víš to stejně, jako ten hovězí dav. Po měsících tvrdé práce a doprovázení dobytka. chtějí trochu štěstí a volnosti.

Ich will mich beim Picknick amüsieren und dort essen.

Dnes se budu dobře bavit a najím se při rožnění.

Amüsieren wir uns.

Pobavme se mezitím.

Nachrichten und Publizistik

Man könnte sich über die Farce, Assads C-Waffen-Arsenal unter internationale Kontrolle zu stellen amüsieren, wenn diese Strategie nicht so unglaublich perfide wäre.

Současná šaráda kolem mezinárodní kontroly Asadova chemického arzenálu by byla zábavná, kdyby zároveň nebyla tak křiklavě věrolomná.

Suchen Sie vielleicht...?