Vorarbeit Deutsch

Übersetzungen Vorarbeit ins Tschechische

Wie sagt man Vorarbeit auf Tschechisch?

Vorarbeit Deutsch » Tschechisch

přípravné práce přípravná práce

Sätze Vorarbeit ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Vorarbeit nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Mrs. Rogers hat die Vorarbeit geleistet, und Sie haben ihn fertig gemacht.

Paní Rogersová ho omráčila a vy jste ho dorazila.

Beckerman hat gute Vorarbeit geleistet.

Beckerman svůj úkol splnil na výbornou.

Muriel hat sich die Augen verdorben, indem sie nachts für ihren Professor die Vorarbeit für ein Buch erledigte.

Muriel si zničila oči, když po nocích opisovala. Psala něco pro svého profesora.

Okay, das war die Vorarbeit.

Tohle byl jen úvod.

Er leistete die theoretische Vorarbeit.

Dokončil ta vylepšení před termínem.

Der Aufschlag leistete die Vorarbeit.

Ve skutečnosti se do země zaryli.

Es war viel Vorarbeit, dich in ihren Akten als den besten Ehe-Kandidaten darzustellen.

Dalo jim dost práce aby vás pro ten sňatek vybrali!

Bei der Vorarbeit für die Animation übte Jay Kogen. wie er an dieser Stelle den Fuß aufsetzen sollte.

Limonádu? Prosím. - To jsem videl.

Sie sollen alles überprüfen, aber die Vorarbeit können andere machen.

Chtěl bych, aby bylo všechno zkontrolováno, ale to může provést personál.

Je mehr Vorarbeit ich leiste, desto besser überzeuge ich die Schulleitung.

Čím více přípravných prací udělám, tím silnější bude naše věc. - až ji vezme do rukou administrativa.

Ah ja? Dann mach du nächstes Mal die Vorarbeit.

Příště můžeš lokalitu vybrat ty.

Darum hab ich die Liste weggeworfen. Die Vorarbeit, den ganzen Kram.

V průběhu šesti let jsem se naučil jak.

Du hast die Vorarbeit getan.

Nabil jsi zbraň.

Ich hab mir ein Mädchen in Glen Echo ausgesucht. - Ich hab dich nur hierher gebracht, damit du ein Gefühl dafür kriegst, was ich schon an Vorarbeit geleistet habe.

Ale už mám jednu vyhlédnutou v Glen Echu.

Nachrichten und Publizistik

Aber die Clinton-Administration muss auch einige Kritik einstecken, da sie auf einen umfassenden Frieden drängte, als es klar war, dass die notwendige Vorarbeit nicht geleistet worden war.

Kritiku si ale zaslouží také Clintonova vláda, která naléhala na celkový mír i v situaci, kdy bylo jasné, že je teprve nutno připravit pro něj půdu.

Obwohl einige erfahrene Berater und Techniker hinzugezogen wurden, gab es infolge des politischen Drucks auf schnelle Ergebnisse keine Zeit, die Vorarbeit zu erledigen.

Přestože si ke spolupráci přizvala několik zkušených poradců a odborníků, nebylo kvůli politickému tlaku na rychlé výsledky dostatek času na to, aby se vypracovaly základní podklady.

Suchen Sie vielleicht...?