Vorahnung Deutsch

Übersetzungen Vorahnung ins Tschechische

Wie sagt man Vorahnung auf Tschechisch?

Vorahnung Deutsch » Tschechisch

tušení předtucha zlá předtucha znamení osudové znamení

Sätze Vorahnung ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Vorahnung nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Über Marguerite fiel der Schatten einer unbestimmten Vorahnung.

Na Marguerite padl stín tušení.

Oje, ich hatte schon eine Vorahnung.

Měl jsem pocit, že se to stane.

Ich hatte meine erste Vorahnung, als ich am Packen war.

Začala jsem něco tušit, teprve když jsem se začala balit.

Ich hatte eine dunkle Vorahnung, was dieser Abschied für mich bedeuten könnte.

Měla jsem temnou předtuchu, co pro mě bude toto odlouční znamenat.

Ich hatte eine Vorahnung.

Měl jsem tušení.

Diesmal keine Vorahnung?

Tentokrát žádná předtucha?

Wenn Sie wollen, nennen Sie es eine. Eine Vorahnung.

Přejete-li si, nazvěte to. předtuchou.

Vielleicht war es eine Vorahnung, aber plötzlich war mir, als wäre Becky in Gefahr.

Nevím, co to bylo. Nazval bych to předtuchou. ale náhle, jsem měl pocit, že je Becky v nebezpečí. Musel jsem se k ní dostat tak rychle, jak jen to bylo možné.

Eine Vorahnung.

Předtucha.

Ich habe so eine Vorahnung.

Mám takový divný pocit.

Die S.S. Queen of Glasgow ist ein verängstigtes Schiff und an Bord befindet sich eine Vorahnung des Todes.

Queen of Glasgow je loď plná strachu, která v sobě veze pocit.smrti.

Ich habe eine Vorahnung, Dickwanst.

Mám takovej pocit, Tlusťochu.

Haben Sie eine Vorahnung?

Mám mnohem víc než jen předtuchu.

Ich habe verdammt mehr, als nur eine Vorahnung.

Pokud tomu někdo nezabrání, tak Lincolna zavraždí.

Nachrichten und Publizistik

Kein Wunder also, dass die Menschen im Westen mit banger Vorahnung in die Zukunft blicken.

Není pak divu, že populace na Západě hledí do budoucna se zlou předtuchou.

Suchen Sie vielleicht...?