Urkunde Deutsch
Übersetzungen Urkunde ins Tschechische
Wie sagt man Urkunde auf Tschechisch?
Urkunde Deutsch » Tschechisch
Sätze Urkunde ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Urkunde nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die in dieser Urkunde benannte Person James Prehearne ist öffentlich zum Rechtsaufseher bestimmt worden.
Osoba, jmenovaná na tomto dokumentu, James Trehearne byla zmocněná jako právní úředník.
Haben Sie die Urkunde bei sich?
Máte tu smlouvu?
Als Experte in Handschriften würde ich sagen, dass der Name Jefferson Smith auf dieser Urkunde. eine Fälschung ist.
Jako grafolog se domnívám, že podpis Jeffersona Smitha na této smlouvě byl zfalšován.
Warum erzählst du ihm, wo die Urkunde ist?
Proč jsi mu řekl, kde je ta listina?
Holt die Urkunde.
Sem s tím!
Hier ist die Urkunde.
Tady je úpis.
Es ist unsere Urkunde und unser Geld.
Hej, je to náš úpis a naše peníze.
Ihr Großvater hat die Urkunde nicht.
Váš dědeček nemá žádný úpis.
Wissen Sie, wer die Urkunde hat?
Víte, kdo má ten úpis?
Hast du die Urkunde, George?
Tu listinu bys měl mít.
Mit dieser Urkunde erhalten Sie den Titel des Ritters, als schwachen Ausdruck unserer Dankbarkeit.
Pane, tento dekret potvrzující váš titul rytíře, je jen nepatrný náznak našeho vděku.
Gestern Abend lag ein Umschlag unter der Treppe, mit seinem Sparbuch und einer Urkunde. Er hat sein Pensionsanspruch auf uns überschrieben.
Byly v ní otcovy účtenky, razítka a penzijní knížka.
Ist das die Urkunde über die Ehe mit Otto Ludwig Helm? Hat die Trauung am 18. April 1942 in Breslau stattgefunden?
Paní Helmová, je tohle osvědčení sňatku mezi vámi a Ottem Ludwigem Helmem ke kterému došlo v Breslau 18. dubna 1942?
Ja. Es ist die Urkunde.
Ano, to je doklad mého manželství.