Tauglichkeit Deutsch

Übersetzungen Tauglichkeit ins Tschechische

Wie sagt man Tauglichkeit auf Tschechisch?

Tauglichkeit Deutsch » Tschechisch

vhodnost způsobilost schopnost přiměřenost

Sätze Tauglichkeit ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Tauglichkeit nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Der Doktor könnte Ihre medizinische Tauglichkeit anzweifeln.

Doktora by mohlo napadnout zpochybnit vaši zdravotní způsobilost.

Ich testete den Effekt der negativen Verstärkung auf ESP-Tauglichkeit.

Studuji efekt negativního posílení na na extra-senzorické vnímání.

Nun muss ich mich fragen, ob es von Eurer Sorge über meine Tauglichkeit herrührt.

Teď jsem nucenej uvažovat nad tím, jestli to nepramení z vašich obav o moji způsobilost.

Und hinter dem Mann zu stehen, den du liebst, zeugt gerade von Charakterstärke und Tauglichkeit.

To je definice charakteru a správnosti.

Nachrichten und Publizistik

Nicht wegen der Tauglichkeit, sondern wegen der tatsächlichen oder vermeintlichen Absichten Amerikas sind Regierungen jetzt besorgt.

Vlády mají obavy, ne však pro to, čeho je Amerika schopna, nýbrž pro její skutečné či iluzorní plány.

Weil die politische Absicht und nicht die technische Tauglichkeit von Belang ist, stellt NMD jetzt ein Problem dar: Sie treibt Russland in die Konfrontation, macht China noch nervöser und verstärkt ein europäisches Gefühl der Entfremdung von den USA.

Systém národní protiraketové obrany USA není problémem z hlediska technických možností, ale z hlediska politických plánů: Rusko tlačí do konfrontace, Čínu zneklidňuje, a v Evropě posiluje pocit odcizení od Spojených států.

Wenden wir diese Theorie nun in der Praxis an, um sie auf ihre Tauglichkeit zu überprüfen.

Aplikujme tedy zmíněnou teorii na svět, abychom viděli, jak dobře se na něj hodí.

Suchen Sie vielleicht...?