taugliche Deutsch

Sätze taugliche ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich taugliche nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Alle diese Toten hier waren taugliche Schwertkämpfer!

Tví horkohlaví muži mě přinutili zabíjet proti mé vůli.

Warum nicht eine taugliche Verstärkung?

Proč neposlali pořádné posily!

Ich möchte, dass jeder taugliche Mann bewaffnet und bereit ist.

Chci každého dostupného muže vyzbrojeného a připraveného.

Ich gehe morgen zum Gericht. um einem Richter, der mich nicht kennt, zu beweisen, dass ich eine gute Person bin, eine taugliche Mutter.

Zítra jdu k soudu, kde budu soudci, co mě nikdy neviděl, dokazovat, že jsem dobrý člověk a vhodná matka.

Das ist ein Befehl von Negan, der ich auch bin, und wenn es die ganze Nacht dauert, sie zu beschaffen, also brauche ich ein paar taugliche Leute da draußen, die zügig in den umliegenden Gebäudeblöcken rumschnüffeln und sich welche schnappen.

Tohle je za Negana, kým já též jsem, i kdyby trvalo celou noc, než je obstaráte, takže potřebuju zdatné lidi z přilehlých budov, aby šli slídit a lovit, okamžitě.

Suchen Sie vielleicht...?