Speiche Deutsch
Übersetzungen Speiche ins Tschechische
Wie sagt man Speiche auf Tschechisch?
Sätze Speiche ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Speiche nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Gebrochene Speiche? Das ist ein Saloon.
Zlomená loukoť je hostinec?
Und zum Essen gehen Sie in die Gebrochene Speiche. Weil das die einzige Kneipe.
Kdo chce jíst, musí k Loukoti, jiná hospoda tady.
Sie brach sich Speiche und Elle des linken Arms, knackste sich die 10., 11. und 12. Rippe links an und stieß sich am Kopf.
Fraktura levé vřetenní a loketní kosti, zlomené tři žebra na levé straně a poranění hlavy.
Die Skelettstruktur Ihrer Speiche und Elle wurde um 0,02 Mikronen versetzt.
Kostní stavba ve tvé loketní a vřetení kosti je mimo o 0,02 setiny mikronu.
Ein komplizierter Bruch der rechten Speiche, zwei gebrochene Rippen, gerissene Bänder, gezerrte Sehnen, diverse Prellungen, Quetschungen und Schrammen.
Otevřená zlomenina pravé ruky, dvě zlomená žebra, potrhané vazy, natažené svaly, pohmožděniny, podlitiny a škrábance.
Aber wie Sie sehen können, ist die linke Speiche intakt.
Ale jak můžete vidět, levá kost vřetenní je nedotčená.
Ah, Speiche und Elle.
Vřetenní a loketní. A co takhle zápěstí?
An der rechten Speiche?
Na pravé vřetenní kosti.
Die Verletzung an der Speiche?
Trauma na kosti vřetenní?
Sie funktioniert doch wie ein großes Rad. Wenn man eine Speiche entfernt, fällt man.
Vyberete jeden paprsek a celá věc může skončit havárií!
Jetzt, wo die Knochen sind sauber, Ich sehe Anzeichen von perimortem Verletzungen auf die kortikale Oberflächen der rechten Elle und Speiche.
Když jsou kosti očištěné, vidím stopy předsmrtných zranění vnějšího povrchu pravé kosti loketní a vřetenní.
Ich hab mir die Speiche an zwei Stellen gebrochen.
Tady jsem si nadvakrát zlomil vřetenní kost.
Oberarmknochen, Speiche und Elle hingegen sind intakt.
Ale brzy, seržante.
Aber David hielt es für schmerzhafter zwischen Elle und Speiche.
Ale David cítil že bolestivější bude rozdělení kosti loketní - a kosti vřetení.