Selbstkontrolle Deutsch
Übersetzungen Selbstkontrolle ins Tschechische
Wie sagt man Selbstkontrolle auf Tschechisch?
Selbstkontrolle Deutsch » Tschechisch
Sätze Selbstkontrolle ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Selbstkontrolle nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich verbarg meinen Ärger mit meisterlicher Selbstkontrolle.
Skryl jsem svou rozmrzelost dokonalou sebekontrolou.
Eine willensschwache Kreatur. Ohne Selbstkontrolle und Rückgrat.
Jsi slaboch a nedokážeš se ovládat.
Du kannst üben, was wir große Jungs Selbstkontrolle nennen.
Zkus trénovat sebeovládání.
Immer mehr Besatzungsmitglieder verlieren die Selbstkontrolle.
Z celé lodě přicházejí poslední dobou zprávy o náhodném násilí.
Selbstkontrolle.
Kontrola.
Was man hört.. wardeinVaterkeinMuster an Selbstkontrolle.
A jak jsem slyšel váš otec taky zrovna nebyl vzorem sebeovládání.
Du hast keine Selbstkontrolle.
Chybí ti sebeovládání.
Vielleicht hab ich mehr Selbstkontrolle, als du mir zutraust.
Možná se ovládám líp, než si myslíš.
Sehen Sie denn nicht? Zu viel Genuss und mangelnde Selbstkontrolle zerstören alles, was uns am Herzen liegt. Sie werden dafür verantwortlich sein.
Požitkářství, nedostatek sebeovládání. zničí vše, co je nám drahé a vy za to budete zodpovědný.
In unserer gegenwartigen Lage ist Selbstkontrolle von Vorzug.
V současné situaci se musíme ovládat.
Selbst eine kurze Verschmelzung kann ihre Selbstkontrolle zerstören, so wie bei uns im Pon farr.
I krátké období spoutání ji mohlo vyvést ze sebekonroly, jak Pon farr způsobuje.
Es gibt Methoden zur Selbstkontrolle, die Sie lernen könnten.
Samozřejmě, existují různé Vulkánské techniky, které by vám pomohli zvýšit úroveň vašeho ovládání.
Ihre Selbstkontrolle hat mich in den letzten Wochen sehr beeindruckt.
Byla jsem ohromena vaší sebekontrolou posledních několik týdnů.
Und ich benutze das nicht als Vorwand, um jegliche Selbstkontrolle aufzugeben und mich völlig hinzugeben.
Ale já to nepoužívám jako výmluvu, abych se přestala ovládat a oddávala se.
Nachrichten und Publizistik
Und sogar in diesem Bereich verließ man sich zu stark auf die Selbstkontrolle der souveränen Staaten.
Navíc i v této oblasti přespříliš spoléhala na sebekontrolu suverénních států.
Eine Strategie besteht darin, sich gezielt auf das Verhalten zu beschränken, das die Probleme verursacht, und sich auf freiwillige Selbstkontrolle zu verlassen.
Jednou strategií je zaměřit se na chování, které způsobuje problémy, a spolehnout se na sebekontrolu.