Selbstkontrolle Deutsch
Übersetzungen Selbstkontrolle ins Englische
Wie sagt man Selbstkontrolle auf Englisch?
Selbstkontrolle Deutsch » Englisch
Sätze Selbstkontrolle ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Selbstkontrolle nach Englisch?
Einfache Sätze
Du solltest dich in Selbstkontrolle üben.
You should learn to restrain yourself.
Er ärgerte sich derart, dass er die Selbstkontrolle verlor.
His anger was such that he lost control of himself.
Wenn er betrunken ist, verliert er die Selbstkontrolle.
He loses self-control when he's drunk.
Filmuntertitel
Selbstkontrolle.
Self-control, Warren.
Ich verbarg meinen Ärger mit meisterlicher Selbstkontrolle. Aber ich spürte, dass man die Situation beobachten musste.
I concealed my annoyance with masterly self-control, but I sensed a situation which would bear watching.
Ohne Selbstkontrolle und Rückgrat.
With no self-control and spineless.
Ich trinke, so viel ich will, Liebling, denn ich verliere nie die Selbstkontrolle.
I'll drink as much as I want, my darling. I never go overboard.
Keine Selbstkontrolle.
They have no self-control.
Mit der gleichen Tonart antwortete der Cousin von Bastiano, der seine legendäre Selbstkontrolle verloren hatte.
The same tone from Cousin Bastiano, who losing his legendary self-control. No.
Aber Selbstkontrolle schon.
Self-control is.
Seine Selbstkontrolle war zu perfekt.
His self-control was too perfect.
Du kannst üben, was wir große Jungs Selbstkontrolle nennen.
You can practice what we big guys like to call self-control.
Immer mehr Besatzungsmitglieder verlieren die Selbstkontrolle.
There have been reports of random violence all over the ship.
Tim ist eben ein typischer Mann - keinerlei Selbstkontrolle.
Let's face it, Jill. Tim is just your typical American male, no seIf-controI.
Ich habe tonnenweise Selbstkontrolle.
I have plenty of seIf-controI. - Ha!
Ich schätze das Spiel wegen der Physik, Anforderungen, der Selbstkontrolle und des spirituellen Reizes.
I appreciate the game for its physics, skill, its self-control and, of course, spirituality.
Selbstkontrolle.
Restraint.
Nachrichten und Publizistik
China ist zwar nicht das einzige Land, in dem das Internet zensiert wird, doch die Selbstkontrolle, die von vielen der größten Portale des Landes vorgenommen wird, verstärkt die offizielle Aufsicht und Überwachung.
Moreover, while China is not alone in censoring the Internet, self-policing by many of the nation's largest portals amplifies official oversight and surveillance.
Und sogar in diesem Bereich verließ man sich zu stark auf die Selbstkontrolle der souveränen Staaten.
And, even there, they relied too heavily on self-policing by sovereign states.
Eine Strategie besteht darin, sich gezielt auf das Verhalten zu beschränken, das die Probleme verursacht, und sich auf freiwillige Selbstkontrolle zu verlassen.
One strategy is to target the behavior that causes the problems and to rely on self-policing.
Insgesamt jedoch stellen sie Möglichkeiten dar, die Selbstkontrolle nicht nur im Moment, sondern auch in Zukunft zu wahren.
Collectively, they are ways of exerting our self-control not only now, but in the future as well.