sebeovládání Tschechisch
Übersetzungen sebeovládání Übersetzung
Wie übersetze ich sebeovládání aus Tschechisch?
sebeovládání Tschechisch » Deutsch
Synonyme sebeovládání Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sebeovládání?
sebeovládání Tschechisch » Tschechisch
Deklination sebeovládání Deklination
Wie dekliniert man sebeovládání in Tschechisch?
sebeovládání · Substantiv
Singular sebeovládání Neutrum
Nominativ kdo? co? sebeovládání Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez sebeovládání
Dativ komu? čemu? k sebeovládání
Akkusativ koho? co? pro sebeovládání
Vokativ sebeovládání!
Lokativ o kom? o čem? o sebeovládání
Instrumental kým? čím? se sebeovládáním
Plural sebeovládání Neutrum
Nominativ kdo? co? sebeovládání Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez sebeovládání
Dativ komu? čemu? k sebeovládáním
Akkusativ koho? co? pro sebeovládání
Vokativ sebeovládání!
Lokativ o kom? o čem? o sebeovládáních
Instrumental kým? čím? se sebeovládáními
Sätze sebeovládání Beispielsätze
Wie benutze ich sebeovládání in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Učí to sebeovládání.
Verlangt sehr viel Beherrschung.
Srdce se mělo zastavit, když by to viděli. anebo něco, aby člověk úplně ztratil sebeovládání.
Es sollte etwas Furchterregendes sein, damit einem das Herz stehenbliebe, oder etwas, was die Sinne der Männer bis zum Wahnsinn errege.
A teď si promluvíme o umění sebeovládání při ochraně zákona.
Nun, Männer. Ich rede heute mit euch über Selbstbeherrschung und Gesetzesvollzug.
Důležitý je sebeovládání.
Kontrolle ist wichtig.
Prokázal jsi značné sebeovládání.
Du hast starke Nerven gezeigt.
Zkus trénovat sebeovládání.
Du kannst üben, was wir große Jungs Selbstkontrolle nennen.
Vraťte mi mé sebeovládání.
Ich will meine Beherrschung zurückhaben.
Má pořádnou fyzickou sílu a navíc sebeovládání staršího muže.
Er ist sehr kräftig und besitzt die Selbstbeherrschung eines reiferen Mannes.
To je taky důležitý okamžik. Nesmíte ztratit sebeovládání Takhle je to správně.
In diesem entscheidenden Moment sollten Sie Fassung bewahren!
Posil sebeovládání.
Bitte Ruhe behalten.
Posil svě sebeovládání.
Ruhe steigern.
Posil sebeovládání.
Steigere deine Ruhe.
Posílím sebeovládání toho šílence. Potom se budu věnovat Cocteauovi.
Ich steigere die Ruhe dieses Psychos, und dann ist die Reihe an Cocteau.
To je pravé sebeovládání.
Das ist echte Selbstbeherrschung.
Nachrichten und Publizistik
Mohou na sebe však být hrdí také obyčejní Jihoafričané, neboť to bylo jejich sebeovládání, prostá slušnost a schopnost odpustit, co opravdu zabránilo krveprolití.
Aber auch die gewöhnlichen Südafrikaner dürfen stolz auf sich sein, denn es waren ihre Selbstdisziplin, Anständigkeit und Fähigkeit zur Vergebung, die ein Blutbad verhinderten.
Často se tvrdilo, že kapitalismus odměňuje vlastnosti, jako je sebeovládání, píle, vynalézavost, hospodárnost a rozvážnost.
Es wird häufig behauptet, der Kapitalismus belohne Eigenschaften wie Selbstbeherrschung, harte Arbeit, Erfindungsgabe, Sparsamkeit und Besonnenheit.